Использование английского глагола abschürfen

Используя немецкий глагол abschürfen (обдирать, ободрать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

ab·schürfen

Объекты

(sich+D, вин.)

jemand/etwas schürft ab
jemand/etwas schürft etwas ab
jemand/etwas schürft jemanden/etwas ab
jemand/etwas schürft sich etwas ab

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · отделяемый

oberflächliches Verletzen durch Schürfen

Актив

jemand/etwas schürft ab

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

aufschürfen, aufkratzen, zerkratzen

(sich+D, вин.)

Актив

jemand/etwas schürft ab
jemand/etwas schürft etwas ab
jemand/etwas schürft jemanden/etwas ab
jemand/etwas schürft sich etwas ab

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird abgeschürft
etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschürft
etwas wird sich (von jemandem/etwas) abgeschürft
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschürft

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist abgeschürft
etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschürft
etwas ist sich (von jemandem/etwas) abgeschürft
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschürft

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

graze, abrade, abrase, excoriate, skim, scrape

обдирать, ободрать, соскабливать, соскоблить, ссадить, ссаживать, соскоб, царапина

despellejar, excoriar, rasparse, arañazo, rasguño

écorcher, abrasion, égratignure

sıyırmak, yaralamak

raspar, esfolar

scalfire, escoriare, escoriarsi, scorticare, spellarsi, graffiare

scrape, zgârietură

horzsolás, karcolás

otrzeć sobie, otarcie, zdarcie

γδέρνω, αποξεσμός

licht kwetsen, afschuren, schuren

odírat, odřít, odřeniní, škrábání

skrubba, skrapa, skrapning

skrabe af, afskrabning, skrabning

擦り傷

esgarrapar, raspar

naarmuttaa, raapia

skrape, skraping

azaleko zauria

ogrebanje, ogrebanje kože

абразија, оштетување

odrgniti, zabrusiti

odrenie, škrabanie

ogrebanje, struganje

здирання, соскаблювання

одраскване, счупване

задзірацца, сцерці

שפשוף

خدش، جرح

خراشیدن

چوٹ، کھرچنا

Переводы

Синонимы

z.≡ aufkratzen ≡ aufschürfen ≡ zerkratzen

Синонимы

Спряжение

schürft ab · schürfte ab · hat abgeschürft

Настоящее время

schürf(e)⁵	ab
schürfst	ab
schürft	ab

Прошедшее время

schürfte	ab
schürftest	ab
schürfte	ab

Спряжение