Значение немецкого глагола anpreisen

Немецкий глагол означает anpreisen (расхваливать, афишировать): etwas besonders empfehlen; befürworten; werben; anbieten; dafür sein; umwerben с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

an·preisen

Значения

a.etwas besonders empfehlen, befürworten, werben, anbieten, dafür sein, umwerben
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • etwas besonders empfehlen
  • dafür sein, eintreten (für), (sich) aussprechen für, Schützenhilfe leisten, (sich) einsetzen (für), (sich) engagieren (für), Werbung machen, (die) Werbetrommel rühren, Rummel machen um, Publicity machen für

Синонимы

≡ anbieten ≡ ausschreien ≡ befürworten ≡ bewerben ≡ empfehlen ≡ hochhalten ≡ promoten ≡ propagieren ≡ rühmen ≡ sekundieren ≡ umwerben ≡ unterstützen ≡ werben
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский praise, advertise, recommend, bill, commend, cry up, extol, pitch, ...
Русский расхваливать, афишировать, восхвалить, восхвалять, расхвалить, рекламировать, реклама, рекомендовать
Испанский recomendar, elogiar, promocionar, alabar, difundir, hacer alarde de, potenciar, promover
Французский vanter, recommander
Турецкий tavsiye etmek, övmek
Португальский elogiar, encarecer, preconizar, professar, promover, apregoar, louvar, recomendar, ...
Итальянский decantare, magnificare, consigliare, raccomandare
Румынский recomanda
Венгерский ajánlani
Польский polecać, zachwalać, polecić, reklamować, zachwalić
Греческий διαφημίζω, επαινώ, συνιστώ, προτείνω, συστήνω
Голландский aanprijzen, sterk aanbevelen, aanbevelen
Чешский vychvalovat, vychvalovatchválit, doporučit
Шведский rekommendera, berömma, prisa
Датский gøre reklame for, opreklamere, anbefale
Японский 推薦する, 特に勧める
Каталонский recomanar, promoure
Финский ylistää, suositella erityisesti
Норвежский anbefale
Баскский azpimarratu, gomendatu
Сербский preporučiti
Македонский препорачувам
Словенский priporočati
Словацкий odporučiť
Боснийский preporučiti
Хорватский hvaliti, uznositi, preporučiti
Украинец реклама, рекомендувати
Болгарский препоръчвам
Белорусский прапанаваць, рэкламаваць
Ивритלהמליץ במיוחד
Арабскийالإشادة، التوصية
Персидскийتوصیه کردن
Урдуخاص طور پر سفارش کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., als)

  • jemand/etwas preist sich als irgendwie an
  • jemand/etwas preist sich als irgendwie an

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

preist an · pries an (priese an) · hat angepriesen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1159074

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anpreisen