Использование английского глагола ragen

Используя немецкий глагол ragen (выситься, возвыситься): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

ragen

Объекты

  • jemand/etwas ragt

Предлоги

(aus+D, in+A)

  • jemand/etwas ragt aus etwas
  • jemand/etwas ragt in etwas

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

sich durch eine vertikale Aufrichtung von der restlichen Umgebung abheben; aufsteigen, (sich) aufbauen, hochragen, aufragen, türmen

Актив

  • jemand/etwas ragt
z. глагол · haben · правильное

(aus+D, in+A)

Актив

  • jemand/etwas ragt
  • jemand/etwas ragt aus etwas
  • jemand/etwas ragt in etwas

Переводы

Английский jut, rise, tower, loom, project, protrude, stick out
Русский выситься, возвыситься, выдаваться, выдаться, торчать, возвышаться, выступать
Испанский sobresalir, alzarse, elevarse, destacar
Французский s'élever, s'élever dans, se dresser dans, se dresser
Турецкий belirginleşmek, yükseklik
Португальский erguer-se, sobressair, emergir de
Итальянский ergersi, sporgere, emergere, spiccare
Румынский se ridica
Венгерский emelkedik, kiemelkedik
Польский wystawać, sterczeć, wyróżniać się
Греческий υψώνομαι, ξεχωρίζω
Голландский uitsteken, hoger zijn dan, oprijzen, afsteken
Чешский vyčnívat, čnít, vystupovat
Шведский resa sig, skjuta fram, sticka upp, höja sig, sticka ut
Датский rage, række op, stige op
Японский そびえる, 突出する
Каталонский elevar-se, destacar
Финский erottua, korostua
Норвежский rage, rager, stikke opp
Баскский altxatu, nabarmentzea
Сербский izdizati se, uzdizati se
Македонский издигнување
Словенский dvigovati se, izstopati
Словацкий vystupovať, vyčnievať
Боснийский izdizati se, uzdizati se
Хорватский izdizati se, uzdignuti se
Украинец виступати, висіти
Болгарский издигам се, изпъквам
Белорусский выдзяляцца, выступаць
Ивритלבלוט، להתבלט
Арабскийارتفع، بارز، مرتفع
Персидскийبرجسته شدن، بلند شدن
Урдуاُبھرنا، اُوپر اٹھنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

ragt · ragte · hat geragt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 631610

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ragen