Использование английского глагола hineinzwängen

Используя немецкий глагол hineinzwängen (втиснуть, впихивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

hinein·zwängen

Объекты

(sich+A, вин.)

jemand/etwas zwängt hinein
jemand/etwas zwängt etwas hinein
jemand/etwas zwängt etwas in etwas hinein
jemand/etwas zwängt etwas/jemanden hinein
jemand/etwas zwängt etwas/jemanden in etwas hinein
jemand/etwas zwängt jemanden/etwas hinein
jemand/etwas zwängt jemanden/etwas in etwas hinein
jemand/etwas zwängt sich hinein
jemand/etwas zwängt sich in etwas hinein

Предлоги

(in+A)

jemand/etwas zwängt etwas in etwas hinein
jemand/etwas zwängt etwas/jemanden in etwas hinein
jemand/etwas zwängt in etwas hinein
jemand/etwas zwängt jemanden/etwas in etwas hinein
jemand/etwas zwängt sich in etwas hinein

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · отделяемый

durch Druck gegen einen Widerstand in etwas hinein bringen, quetschen

Актив

jemand/etwas zwängt hinein

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

hineinstopfen, (sich) hineinquetschen, (sich) zwängen in, hineinpacken, (sich) reinquetschen, hineinquetschen

(sich+A, вин., in+A)

Актив

jemand/etwas zwängt etwas hinein
jemand/etwas zwängt etwas in etwas hinein
jemand/etwas zwängt etwas/jemanden hinein
jemand/etwas zwängt etwas/jemanden in etwas hinein
jemand/etwas zwängt hinein
jemand/etwas zwängt in etwas hinein
jemand/etwas zwängt jemanden/etwas hinein
jemand/etwas zwängt jemanden/etwas in etwas hinein
jemand/etwas zwängt sich hinein
jemand/etwas zwängt sich in etwas hinein

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist hineingezwängt
etwas ist (von jemandem/etwas) hineingezwängt
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) hineingezwängt
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) hineingezwängt
etwas/jemand ist in etwas (von jemandem/etwas) hineingezwängt
in etwas ist (von jemandem/etwas) hineingezwängt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hineingezwängt
jemand/etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) hineingezwängt

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird hineingezwängt
etwas wird (von jemandem/etwas) hineingezwängt
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) hineingezwängt
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) hineingezwängt
etwas/jemand wird in etwas (von jemandem/etwas) hineingezwängt
in etwas wird (von jemandem/etwas) hineingezwängt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hineingezwängt
jemand/etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) hineingezwängt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

squeeze in, force in, shoehorn into

втиснуть, впихивать, впихнуть, втискивать

apretar, embutir, embutirse, encajonar, encajonarse en, meter

enfoncer, entrer de force, pousser, se boudiner dans

sıkıştırmak, sığdırmak, tıkıştırmak, zorla sokmak

espremer, forçar, meter em

schiacciare, spingere

strânge, înghesui

beleprésel, beprésel

wcisnąć, wciskać, wepchnąć się, wpychać, wpychać się

στριμώχνω, στριμώχνομαι, σφίγγω

duwen, inpersen, proppen

nacpat, natlačit, vecpat, vměstnat, vtlačit, vtěsnat

pressa in, tränga in

klemme, presse

押し込む, 押し込むこと

apretar, encabir

puristaminen, tunkeminen

klemme, press

presionatu, sartu

ugurati, utisnuti

втиснување, втиснување во

stisniti, vtisniti

napchať, vtlačiť

stisnuti, ugurati

впихнути, втиснути

вмъквам, втисвам

вціснуць, засунуць

לדחוס، להכניס בכוח

دفع، ضغط

فشردن، فشرده کردن

دبانا، دھکیلنا

Переводы

Синонимы

z.≡ hineinpacken ≡ hineinquetschen ≡ hineinstopfen ≡ reinpacken ≡ reinquetschen ≡ reinzwängen

Синонимы

Спряжение

zwängt hinein · zwängte hinein · hat hineingezwängt

Настоящее время

zwäng(e)⁵	hinein
zwängst	hinein
zwängt	hinein

Прошедшее время

zwängte	hinein
zwängtest	hinein
zwängte	hinein

Спряжение