Использование английского глагола knicken

Используя немецкий глагол knicken (сгибать, ломать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · правильное · <также: haben · sein · непереходный · переходный · пассив>

knicken

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas knickt
  • jemand/etwas knickt etwas
  • jemand/etwas knickt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

etwas scharf biegen; falten, falzen

Актив

  • jemand/etwas knickt

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

etwas vergessen, nicht mehr bei weiteren Überlegungen berücksichtigen; abhaken, vergessen, wegstecken

Актив

  • jemand/etwas knickt

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · правильное · <также: sein · haben · непереходный · переходный · пассив>

[Technik] sich vertreten; brechen; zusammenklappen, falzen, falten, kniffen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas knickt
  • jemand/etwas knickt etwas
  • jemand/etwas knickt jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird geknickt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geknickt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geknickt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist geknickt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) geknickt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geknickt

Переводы

Английский bend, fold, break, buckle, crack, crinkle, flex, kink, ...
Русский сгибать, ломать, ломаться, надламывать, надламываться, надломить, надломиться, разламывать, ...
Испанский doblar, olvidar, plegar, romper, tachar, tronchar, desestimar
Французский plier, casser, oublier
Турецкий bükmek, göz ardı etmek, katlamak, unutmak
Португальский dobrar, vergar, deixar de lado, esquecer, flectir
Итальянский piegare, piegarsi, spezzare, dimenticare, flettere
Румынский îndoi, neglija, uita
Венгерский betör, kihajlít, figyelmen kívül hagy, hajlítani, törni
Польский zgiąć, zaginać się, zagiąć się, zginać, złamać, złamać się, łamać, łamać się, ...
Греческий διπλώνω, κόβω, τσαλακώνω, κάνω γωνία, ξεχνώ
Голландский buigen, breken, knakken, knappen, knikken, knippen, kraken, kreuken, ...
Чешский lupat, lupatpnout, praskat, praskatknout, přehýbat, přehýbathnout, ulamovat, ulomit, ...
Шведский bryta, brytas, knäcka, knäckas, krossa, vika, böja, glömma
Датский brække, knække, bøje, forsømme, glemme
Японский 忘れる, 折る, 曲げる, 考慮しない
Каталонский doblegar, oblidar, passar per alt
Финский jättää huomioimatta, taivuttaa, unohtaa
Норвежский brette, knekke, bøye, forsømme, glemme
Баскский ahaztu, bihurtu, okertu
Сербский ne uzimati u obzir, savijati, zaboraviti
Македонский заборави, криви, не земи предвид
Словенский ne upoštevati, pozabiti, zviti
Словацкий nebrať do úvahy, ohýbať, zabudnúť
Боснийский ne uzimati u obzir, savijati, zaboraviti
Хорватский ne uzeti u obzir, savijati, zaboraviti
Украинец згинати, забути, не враховувати
Болгарский забравям, изкривяване, пропускам
Белорусский забыць, загнуць
Ивритלְכַפֵּף، שכחה
Арабскийثنى، كسر، ثني، نسيان
Персидскийخم کردن، فراموش کردن، چروک کردن
Урдуموڑنا، بھولنا، لچکنا، نظرانداز کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ falten ≡ falzen
b.≡ abhaken ≡ vergessen ≡ wegstecken
z.≡ falten ≡ falzen ≡ fügen ≡ kniffen ≡ zusammenklappen

Синонимы

Спряжение

knickt · knickte · hat geknickt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 545194, 545194

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): knicken