Использование английского глагола vermachen
Используя немецкий глагол vermachen (завещать, передать по наследству): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
C2 ·
глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
Обзор
vermachen
Объекты
(вин., дат.)
-
jemand/etwas vermacht
-
jemand/etwas vermacht
etwas -
jemand/etwas vermacht
jemandem -
jemand/etwas vermacht
jemandem etwas -
jemand/etwas vermacht
jemanden/etwas
Пассив
пассив возможен
Обзор
(im Testament) festlegen, dass ein bestimmtes Eigentum (nach dem eigenen Tode) an einen genannten neuen Eigentümer übergeht; abtreten, vererben, übertragen, hinterlassen, verleihen
вин.
Актив
jemand/etwas vermacht
jemand/etwas vermacht
jemanden/etwas
Пассив действия
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )vermacht
Пассив состояния
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )vermacht
(вин., дат.)
Актив
jemand/etwas vermacht
jemand/etwas vermacht
etwas jemand/etwas vermacht
jemandem jemand/etwas vermacht
jemandem etwas jemand/etwas vermacht
jemanden/etwas
Пассив действия
- (von
jemandem/etwas ) wirdvermacht
etwas wird (vonjemandem/etwas )vermacht
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )vermacht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )vermacht
jemandem wird (vonjemandem/etwas )vermacht
Пассив состояния
- (von
jemandem/etwas ) istvermacht
etwas ist (vonjemandem/etwas )vermacht
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )vermacht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )vermacht
jemandem ist (vonjemandem/etwas )vermacht
Переводы
bequeath, bequeath to, will, devote
завещать, передать по наследству, отказать, отказывать
legar, heredar
léguer, transmettre
miras bırakmak, vasiyet etmek
legar a, deixar em testamento, legar
legare, lasciare in eredità, lasciare per testamento, devolvere
legat, moștenire
hagyományoz, ráhagy, örökül hagy, hagyományozni, örökölni
przekazać, zapisać, zapis
κληροδοτώ, δωρίζω, χαρίζω
legateren, vermaken, nalaten, vererfen
odkazovat, odkazovatkázat, zůstavit, odkázat, zanechat
testamentera, donera, lämna i arv, överlåta
overdrage, testamentere, testamente
遺贈
legar
testamentata, perintö, testamentti
overlate, testamentere
legatu
ostaviti
завештати
dati v dedovanje, zapustiti
odkázanie, zanechať
nasljediti, ostaviti
nasljediti, ostaviti
заповідати
завещавам
запавет
להוריש
إرث، وراثة
وصیت کردن
وراثت، وراثت دینا
Переводы
Синонимы
- a.≡ abtreten ≡ anheimstellen ≡ hinterlassen ≡ testamentieren ≡ vererben ≡ verleihen ≡ weitergeben ≡ zedieren ≡ überantworten ≡ übereignen, ...
Синонимы
Спряжение
vermacht·
vermachte· hat
vermacht
Настоящее время
vermach(e)⁵ |
vermachst |
vermacht |
Прошедшее время
vermachte |
vermachtest |
vermachte |
Спряжение