Использование английского глагола zusammenkriegen

Используя немецкий глагол zusammenkriegen (достигнуть, собрать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zusammen·kriegen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas kriegt zusammen
  • jemand/etwas kriegt etwas zusammen

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

eine gewünschte Anzahl, Summe erreichen

Актив

  • jemand/etwas kriegt zusammen

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

sammeln, heranholen, (Geldsumme) aufbringen, scheffeln, organisieren, zusammenbekommen

вин.

Актив

  • jemand/etwas kriegt etwas zusammen
  • jemand/etwas kriegt zusammen

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengekriegt

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengekriegt

Переводы

Английский raise, achieve, gather, get together
Русский достигнуть, собрать
Испанский juntar, alcanzar, lograr
Французский réunir, obtenir
Турецкий bir araya getirmek, ulaşmak
Португальский conseguir, alcançar
Итальянский raggranellare, ottenere, raggiungere
Румынский aduna, obține
Венгерский elérni, összehozni
Польский osiągnąć, uzyskać
Греческий συγκεντρώνω, καταφέρνω
Голландский bij elkaar krijgen, samenbrengen
Чешский dosáhnout, získat
Шведский få ihop, samla
Датский , opnå
Японский まとめる, 達成する
Каталонский aconseguir, arribar
Финский saada aikaan, saavuttaa
Норвежский få til, oppnå
Баскский batu, lortu
Сербский dostići, postignuti
Македонский достигнување
Словенский doseči, priti do
Словацкий dosiahnuť, získať
Боснийский dostići, postignuti
Хорватский dohvatiti, skupiti
Украинец досягти, збирати
Болгарский постигане на желан брой
Белорусский дасягнуць
Ивритלהגיע، להשיג
Арабскийالوصول إلى، تحقيق
Персидскийبه دست آوردن، جمع کردن
Урдуحاصل کرنا، پہنچنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

kriegt zusammen · kriegte zusammen · hat zusammengekriegt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1122177

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenkriegen