Описание глагола verschenken

a.jemandem etwas zum Geschenk machen, jemandem etwas als Geschenk geben

z.spendieren, (sich) verströmen (emphatisch), vertun (Chance), schenken, (sich) verschwenden (emphatisch), verspielen

вин., (sich+A, дат., an+A)

• jemand/etwas verschenkt an etwas
• jemand/etwas verschenkt etwas an etwas

пассив возможен

z.≡ geben ≡ schenken ≡ spendieren ≡ verspielen

• Tom wollte Geld verschenken . 
   Tom wanted to give away money.
• Ich verschenke meine alten Bücher. 
   I'm giving my old books away.
• Liebe verschenkt , Egoismus leiht. 
   Love gives, selfishness borrows.
• Maria verschenkt die Blumen an die Leute. 
   Maria gives the flowers to the people.
• Zum Geburtstag wird gern ein großer Strauß Blumen verschenkt . 
   A large bouquet of flowers is often given as a gift for a birthday.
• Was immer du auf Erden verschenkst , es wird dich in den Himmel begleiten. 
   Whatever you give away on earth will accompany you to heaven.
• Das letzte Viertel kannst du verschenken . 
   You can give away the last quarter.
• Die Deutschen verschenken gern Bücher an Weihnachten. 
   The Germans like to give away books at Christmas.
• Einen Sieg kann man verschenken , eine Niederlage muss man immer selber einstecken. 
   A victory can be given away, a defeat must always be taken by oneself.
• Als Tatmensch war ich eine Null, aber als einer, der gerührt Worte verschenkte , war ich passabel. 
   As a doer, I was a zero, but as someone who gave away touching words, I was decent.