Значение немецкого глагола anfechten

Немецкий глагол означает anfechten (оспаривать, апелляция): Regierung; die Gültigkeit/Rechtmäßigkeit einer Entscheidung anzweifeln und dann dagegen vorgehen; beunruhigen; dementieren; bestreiten; bedrücken; in… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

an·fechten

Значения

a.[Politik] die Gültigkeit/Rechtmäßigkeit einer Entscheidung anzweifeln und dann dagegen vorgehen
b.beunruhigen, bedrücken
z.dementieren, bestreiten, in Abrede stellen, verneinen, abstreiten, leugnen

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Описания

    Politik:
  • die Gültigkeit/Rechtmäßigkeit einer Entscheidung anzweifeln und dann dagegen vorgehen
b. глагол · haben · неправильное · отделяемый
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • in Abrede stellen, von sich weisen, (sich) verwahren gegen, in Abrede stellen, (sich) verwahren (gegen), Einspruch erheben, von sich weisen, (sich) distanzieren (von), nicht wahrhaben wollen

Синонимы

≡ ableugnen ≡ abstreiten ≡ bestreiten ≡ dementieren ≡ leugnen ≡ verneinen ≡ verweigern ≡ widersprechen

Переводы

Английский contest, challenge, dispute, appeal, appeal against, arraign, contradict, controvert, ...
Русский оспаривать, апелляция, беспокоить, брать под сомнение, ввести в соблазн, вводить в соблазн, взять под сомнение, встревожить, ...
Испанский impugnar, apelar, disputar, inquietar, objetar, recurrir, refutar, contestar
Французский contester, combattre, faire appel de, inquiéter, contestation
Турецкий itirazda bulunmak, reddetmek, itiraz etmek, karşı çıkmak
Португальский contestar, impugnar, apelar
Итальянский contestare, impugnare, avversare, confutare, inficiare, preoccupare
Румынский contesta, contestare
Венгерский megtámad, fellebbez, megkérdőjelez
Польский kwestionować, zaskarżać, martwić, podawać w wątpliwość, podać w wątpliwość, podważać, podważyć, strapić, ...
Греческий νοιάζω, προσβάλλω, αμφισβητώ, προκαλώ
Голландский aanvechten, betwisten, bekommeren, verontrusten
Чешский napadat, napadatdnout, podávat odpor, podávatdat odpor, popírat, popíratpřít, potrápit, trápit, ...
Шведский ifrågasätta, överklaga, anfäkta, angripa, bestrida
Датский anfægte, overprøve
Японский 挑戦する, 異議を唱える
Каталонский impugnar, contestar
Финский moittia, kiistää, valittaa
Норвежский anke, anklage, protestere, utfordre
Баскский challenging, contestatzea, eztabaidatzea
Сербский izazvati, poreći, sporniti
Македонский оспорувам, противречам
Словенский izpodbijati, prizivati
Словацкий napadnúť, spochybniť
Боснийский pobijati, prigovoriti
Хорватский pobijati, prigovoriti
Украинец оспорювати, сумніватися
Болгарский оспорвам, предизвиквам
Белорусский аспрэчваць, пратэставаць
Ивритלהתנגד، לערער
Арабскийاعتراض، طعن
Персидскийاعتراض داشتن به، اعتراض کردن، چالش کردن
Урдуاعتراض کرنا، چیلنج کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

ficht an · focht an (föchte an) · hat angefochten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 148411, 148411

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anfechten