Значение немецкого глагола reklamieren

Немецкий глагол означает reklamieren (заявлять рекламацию, заявить претензию): Bildung; sich über eine mangelhafte Kaufsache oder Dienstleistung beschweren (und Ersatz oder den Kaufpreis verlangen); etwas, jemanden beanspruchen;… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C1 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · непереходный · пассив>

reklamieren

Значения

a.sich über eine mangelhafte Kaufsache oder Dienstleistung beschweren (und Ersatz oder den Kaufpreis verlangen), beanstanden, bemängeln

b.[Bildung] etwas, jemanden beanspruchen

z.beanstanden, eintauschen, (auf etwas) pochen, granteln, monieren, (für sich) beanspruchen

Обзор

Переводы Использует Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное

Описания

sich über eine mangelhafte Kaufsache oder Dienstleistung beschweren (und Ersatz oder den Kaufpreis verlangen)

Синонимы

≡ beanstanden ≡ bemängeln

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · правильное

Описания

etwas, jemanden beanspruchen

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · непереходный · пассив>

Описания

beanstanden
(auf etwas) pochen, (auf etwas) beharren, (sich etwas) ausbedingen, (auf etwas) bestehen, (auf etwas) dringen, (auf etwas) drängen, Forderung stellen, (sich) beklagen, (sich) beschweren, (sich) unzufrieden äußern

Синонимы

≡ herumjaulen ≡ abkotzen ≡ abverlangen ≡ austauschen ≡ beanstanden ≡ beckmessern ≡ bekritteln ≡ bemäkeln ≡ bemängeln ≡ einfordern ≡ eintauschen ≡ fordern ≡ granteln ≡ herummaulen ≡ herummeckern ≡ herummotzen ≡ insistieren ≡ maulen ≡ meckern ≡ monieren ≡ mosern ≡ motzen ≡ murren ≡ mäkeln ≡ nölen ≡ nörgeln ≡ pöbeln ≡ quengeln ≡ raunzen ≡ rummaulen ≡ rummeckern ≡ rummotzen ≡ räsonieren ≡ rügen ≡ tauschen ≡ umtauschen ≡ verlangen

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

Переводы

complain, claim, complain about, object, protest, reclaim, take back, request refund

заявлять рекламацию, заявить претензию, заявить рекламацию, заявлять претензию, предъявлять претензию, жаловаться, претендовать, рекламация

reclamar, exigir, protestar, reclamar contra, reivindicar, quejarse

réclamer, revendiquer, se plaindre

şikayet etmek, talep etmek

reclamar, pôr objeções a, queixar-se, reivindicar

reclamare, reclamare contro, richiesta, richiesta di rimborso

reclama, contesta

kifogásol, panaszt emel, reklamál, panasz, panaszt tenni, reklamáció, reklamálni

reklamować, składać reklamację, domagać się, zareklamować, żądać, wnosić reklamację

υποβάλλω παράπονα για, απαιτώ, διεκδίκηση, καταγγελία, παράπονο

reclameren, aanspraak maken, klagen

reklamovat, nárokovat

reklamera, klaga

klage, reklamere, reklamation

クレーム, クレームをつける, 苦情, 請求する

reclamar, queixar-se, reclamació

valittaa, reklamoida, vaatia

reklamere, klage, kreve, reklamasjon

eskatu, kexa, reklamatu

prigovoriti, reklamirati

рекламација, жалба, претендирање

pritožiti se, reklamirati

reklamovať, nárokovať si, sťažovať sa

prigovoriti, reklamirati

пред'являти претензії, скаржитися, оскаржувати

рекламация, оплакване, предявяване

жалоба, падаваць скаргу, скарга, скарджанне

להתלונן، לדרוש، לדרוש החזר

قدم شكوى، قدَم شكوى، الاعتراض، الشكوى، مطالبة

اعتراض کردن، شکایت کردن، اظهارنارضایتی کردن

شکایت کرنا، مطالبہ کرنا، درخواست کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ beanstanden ≡ bemängeln

z.≡ herumjaulen ≡ abkotzen ≡ abverlangen ≡ austauschen ≡ beanstanden ≡ beckmessern ≡ bekritteln ≡ bemäkeln ≡ bemängeln ≡ einfordern, ...

Синонимы

Употребления

(вин., wegen+G, gegen+A, für+A, bei+D)

jemand/etwas reklamiert bei jemandem
jemand/etwas reklamiert etwas für etwas/jemanden
jemand/etwas reklamiert gegen jemanden/etwas
jemand/etwas reklamiert wegen etwas

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

reklamiert · reklamierte · hat reklamiert

Настоящее время

reklamier(e)⁵

reklamierst

reklamiert

Прошедшее время

reklamierte

reklamiertest

reklamierte

Спряжение