Значение немецкого глагола besehen

Немецкий глагол означает besehen (осматривать, глядеться): genau, von allen Seiten ansehen; ansehen; beäugen; angucken; beobachten; anschauen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

besehen

Значения

a.genau, von allen Seiten ansehen, ansehen, beäugen, angucken, beobachten, anschauen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • genau, von allen Seiten ansehen
  • (sich etwas) reinziehen

Синонимы

≡ angucken ≡ anschauen ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ begaffen ≡ beobachten ≡ beschauen ≡ besichtigen ≡ betrachten ≡ beäugen ≡ blicken ≡ glotzen ≡ gucken ≡ kieken ≡ lugen ≡ mustern ≡ schauen ≡ spannern ≡ untersuchen ≡ zugucken
z. глагол · haben · неправильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский examine, inspect, look around, look at oneself, view
Русский осматривать, глядеться, изучать, оглядеть, оглядывать, оглянуть, осмотреть, поглядеться, ...
Испанский examinar, inspeccionar, mirar
Французский examiner, regarder, se regarder
Турецкий gözden geçirmek, incelemek
Португальский contemplar, examinar, observar
Итальянский esaminare, contemplare, esaminarsi, guardare, guardarsi, osservare
Румынский examina, observa
Венгерский körülnéz, megnéz, megtekint, megvizsgál, szemügyre vesz
Польский obejrzeć, oglądać, pooglądać, przeglądać się, przyjrzeć się
Греческий εξετάζω, κοιτάζω, παρατηρώ
Голландский bekijken, bezien, inspecteren
Чешский prohlédnout, prohlédnout si, prohlížet, prohlížet si, zkontrolovat
Шведский bese, betrakta, inspektera
Датский bese, besigtige, betragte, se på
Японский 見る, 観察する
Каталонский examinar, observa
Финский katsoa, tarkastella
Норвежский betrakte, se på
Баскский aztertu, ikusi
Сербский posmatrati, razgledati
Македонский обсервира, погледне
Словенский ogledati, opazovati
Словацкий pozrieť, preskúmať
Боснийский gledati, razgledati
Хорватский gledati, promatrati
Украинец оглядати, розглядати
Болгарский оглеждам, разглеждам
Белорусский аглядаць, разглядаць
Индонезийский memeriksa, mengamati
Вьетнамский quan sát, xem xét
Узбекский ko'zdan kechirmoq, tekshirmoq
Хинди जाँचना, निरीक्षण करना
Китайский 端详, 细看
Тайский ตรวจสอบ, พิจารณา
Корейский 검사하다, 살펴보다
Азербайджанский araşdırmaq, yoxlamaq
Грузинский დათვალიერება, შეამოწმება
Бенгальский পরীক্ষা করা, বিবেচনা করা
Албанский inspektoj, vëzhgoj
Маратхи निरीक्षण करणे, बारीक पाहणे
Непальский जाँच गर्नु, परख गर्नु
Телугу పరిశీలించడం
Латышский aplūkot, izpētīt
Тамильский கவனமாகப் பார்க்க, பரிசீலனை செய்தல்
Эстонский läbi vaatama, uurima
Армянский զննել, հետազոտել
Курдский lêkolîn, temaşe kirin
Ивритלהתבונן، לראות
Арабскийتفحص، مراقبة
Персидскийبررسی کردن، نگاه کردن
Урдуدیکھنا، معائنہ کرنا
...

Переводы

Синонимы

a.≡ angucken ≡ anschauen ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ begaffen ≡ beobachten ≡ beschauen ≡ besichtigen ≡ betrachten ≡ beäugen, ...

Синонимы

Употребления

(sich+D, sich+A, вин., in+D)

  • jemand/etwas besieht sich in etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

besieht · besah (besähe) · hat beseh(e)⁵n

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 431902

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): besehen