Значение немецкого глагола erläutern

Немецкий глагол означает erläutern (объяснять, разъяснять): etwas lehrend umschreiben; beschreiben; referieren; schildern; ausführen; behandeln с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

erläutern

Значения

a.etwas lehrend umschreiben, beschreiben, referieren, schildern, ausführen, behandeln
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • etwas lehrend umschreiben
  • verlauten lassen, (eine) Äußerung tätigen, den Mund aufmachen, (jemandem etwas) verklickern

Синонимы

≡ ausdrücken ≡ ausführen ≡ ausmalen ≡ ausrollen ≡ behandeln ≡ beleuchten ≡ bemerken ≡ berichten ≡ beschreiben ≡ darbringen ≡ darlegen ≡ darstellen ≡ elaborieren ≡ erklären ≡ erzählen ≡ erörtern ≡ explizieren ≡ herüberbringen ≡ klarmachen ≡ konkretisieren ≡ mitteilen ≡ offenlegen ≡ präzisieren ≡ reden ≡ referieren ≡ resümieren ≡ rüberbringen ≡ sagen ≡ schildern ≡ umschreiben ≡ verklugfiedeln ≡ vermerken ≡ vermitteln ≡ verzälle ≡ wiedergeben ≡ äußern
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский explain, clarify, illuminate, annotate, comment on, define, elucidate, exemplify, ...
Русский объяснять, разъяснять, пояснять, толковать, комментировать, объяснить, пояснить, разъяснить, ...
Испанский explicar, aclarar, abundar, comentar, elucidar, glosar, ilustrar, apostillar, ...
Французский expliquer, clarifier, définir, expliquer en précisant, illustrer, élucider
Турецкий açıklamak, aydınlatmak, izah etmek
Португальский explicar, esclarecer, explanar
Итальянский spiegare, illustrare, chiosare, commentare, definire, delucidare, elucidare, interpretare
Румынский explica, ilustra
Венгерский magyaráz, kifejt, megmagyaráz
Польский wyjaśniać, objaśniać, objaśnić, wyjaśnić, wytłumaczyć
Греческий εξηγώ, διευκρινίζω
Голландский annoteren, toelichten, uitleggen, verklaren
Чешский vysvětlit, objasnit, vykládat, vykládatložit, vysvětlovat, vysvětlovatlit
Шведский förklara, förtydliga, kommentera, utveckla
Датский forklare, kommentere, oplyse, udføre
Японский 説明する, 解説する, 説く, 述べる
Каталонский explicar, il·lustrar
Финский selittää, selostaa, selvittää, valottaa
Норвежский forklare, utlegge
Баскский azaldu, argitu
Сербский objašnjavati, razjasniti, objasniti, rastumaciti
Македонский објаснување, разјаснување
Словенский pojasniti, razložiti
Словацкий objasniť, vysvetliť
Боснийский objašnjavati, razjasniti
Хорватский objašnjavati, pojasniti
Украинец пояснювати, роз'яснювати, тлумачити, трактувати
Болгарский обяснявам, разяснявам
Белорусский раз'ясняць, тлумачыць
Индонезийский menjelaskan
Вьетнамский giải thích, giảng giải
Узбекский tushuntirmoq
Хинди व्याख्या करना
Китайский 解释
Тайский อธิบาย
Корейский 설명하다
Азербайджанский izah etmek
Грузинский განმარტვა
Бенгальский ব্যাখ্যা করা
Албанский shpjegoj
Маратхи समजावून सांगणे
Непальский व्याख्या गर्नु
Телугу వివరణ చేయడం
Латышский izskaidrot
Тамильский விளக்குதல்
Эстонский selgitada
Армянский բացատրել
Курдский şirove kirin
Ивритלהסביר، לפרש
Арабскийشرح، أوضح، تفسير
Персидскийتوضیح دادن، تشریح کردن، توصیف کردن، شرح دادن
Урдуتشریح کرنا، وضاحت کرنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

erläutert · erläuterte · hat erläutert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 76013

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erläutern