Значение немецкого глагола darlegen

Немецкий глагол означает darlegen (излагать, изложить): anderen deutlich einen Sachverhalt präsentieren, vorstellen; präsentieren; referieren; demonstrieren; ausführen; darstellen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

dar·legen

Значения

a.anderen deutlich einen Sachverhalt präsentieren, vorstellen, präsentieren, referieren, demonstrieren, ausführen, darstellen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • anderen deutlich einen Sachverhalt präsentieren, vorstellen
  • zum Gegenstand haben, deutlich machen, sich erklären, verlauten lassen, (jemandem etwas) verklickern

Синонимы

≡ abhandeln ≡ aufweisen ≡ aufzeigen ≡ ausbreiten ≡ ausdrücken ≡ auseinandersetzen ≡ ausführen ≡ ausmalen ≡ ausrollen ≡ behandeln ≡ beleuchten ≡ berichten ≡ beschreiben ≡ besprechen ≡ betrachten ≡ beweisen ≡ charakterisieren ≡ darbringen ≡ darstellen ≡ demonstrieren ≡ elaborieren ≡ entfalten ≡ entwickeln ≡ erklären ≡ erläutern ≡ erzählen ≡ erörtern ≡ explizieren ≡ herüberbringen ≡ klarmachen ≡ konkretisieren ≡ offenlegen ≡ präsentieren ≡ präzisieren ≡ referieren ≡ resümieren ≡ rüberbringen ≡ schildern ≡ skizzieren ≡ thematisieren ≡ umschreiben ≡ veranschaulichen ≡ verdeutlichen ≡ verklugfiedeln ≡ vermitteln ≡ verzälle ≡ vorbringen ≡ vorlegen ≡ vorstellen ≡ vortragen ≡ wiedergeben
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский explain, present, set forth, argue, clarify, declare, demonstrate, describe, ...
Русский излагать, изложить, объяснить, объяснять, представлять, представить
Испанский exponer, explicar, razonar, presentar
Французский exposer, développer, expliquer, énoncer, présenter
Турецкий açıklamak, göstermek, anlatmak, ortaya koymak, sunmak
Португальский explicar, expor, arrazoar, apresentar
Итальянский esporre, enunciare, esplicare, prospettare, spiegare, svelare, presentare
Румынский explica, prezenta
Венгерский előterjeszt, fejteget, kifejt, bemutatni, kifejteni
Польский objaśniać, wyłuszczać, wyłuszczyć, przedstawić, wyjaśnić
Греческий εκθέτω, αναπτύσσω, εξηγώ, παρουσιάζω
Голландский uiteenzetten, uitleggen, verklaren, presenteren, voorstellen
Чешский vykládat, vykládatložit, vyložit, prezentovat, předložit
Шведский förklara, lägga fram, redogöra för, föreslå, presentera
Датский fremstille, godtgøre, gøre rede for, fremføre, præsentere
Японский 提示する, 説明する
Каталонский exposar, presentar
Финский selittää, selvittää, esittely, esittää
Норвежский fremlegge, presentere
Баскский azaldu, argitu, aurkeztu
Сербский izložiti, predstaviti
Македонский излагање, представување
Словенский razložiti, razlagati, predstaviti
Словацкий predložiť, prezentovať
Боснийский izložiti, predstaviti
Хорватский izložiti, predstaviti
Украинец викласти, представити
Болгарский излагам, представям
Белорусский выкладаць, прадстаўляць
Ивритלהסביר، להציג
Арабскийعرض، شرح، تقديم
Персидскийارائه دادن، توضیح دادن
Урдуوضاحت کرنا، پیش کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

legt dar · legte dar · hat dargelegt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 124327

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): darlegen