Значение немецкого глагола durchleben

Немецкий глагол означает durchleben (испытывать, переживать): einen bestimmten Zeitraum, ein bestimmtes Erlebnis mit allen Sinnen erfahren; mitmachen; hereinbrechen (über); durchmachen; erfahren; (jemanden) befal… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

durchleben

Значения

a.einen bestimmten Zeitraum, ein bestimmtes Erlebnis mit allen Sinnen erfahren, mitmachen, hereinbrechen (über), durchmachen, erfahren, (jemanden) befallen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • einen bestimmten Zeitraum, ein bestimmtes Erlebnis mit allen Sinnen erfahren
  • in Kauf nehmen, (jemandem) zustoßen, einen Streifen mitmachen, hereinbrechen (über), (jemanden) befallen, (jemanden) ereilen, (jemandem) geschehen

Синонимы

≡ ausstehen ≡ durchhalten ≡ durchlaufen ≡ durchleiden ≡ durchmachen ≡ durchstehen ≡ einstecken ≡ erfahren ≡ erleben ≡ erleiden ≡ ertragen ≡ hinnehmen ≡ miterleben ≡ mitmachen ≡ passieren ≡ verleben ≡ zubringen ≡ überstehen
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский live through, experience, endure, go through, undergo
Русский испытывать, переживать, пережить, испытать, проживать, прожить, пройти через
Испанский vivir, experimentar, pasar, sufrir
Французский vivre, passer par, traverser, éprouver
Турецкий bilinçli olarak yaşamak, deneyimlemek, yaşamak
Португальский viver, experienciar, experimentar, passar por, vivenciar
Итальянский passare, trascorrere, vivere, esperire
Румынский experimenta, trăi
Венгерский átél
Польский przeżywać, doświadczać
Греческий περνώ, ζω, διανύω
Голландский doormaken, doorleven, ondergaan
Чешский prožít
Шведский uppleva, genomgå, genomleva
Датский gennemleve
Японский 体験する, 経験する
Каталонский experimentar, viure
Финский kokea
Норвежский gjennomgå, oppleve
Баскский bizitzea, esperientzia
Сербский doživeti, proći
Македонский преживеам
Словенский doživeti, preživeti
Словацкий prežiť, zažiť
Боснийский doživjeti, proći
Хорватский doživjeti, proći
Украинец пережити, прожити
Болгарский изживявам, преживявам
Белорусский перажыць, праходзіць
Индонезийский mengalami
Вьетнамский trải nghiệm
Узбекский tajriba qilish
Хинди अनुभव करना
Китайский 经历
Тайский ประสบ
Корейский 겪다
Азербайджанский təcrübə keçirmək
Грузинский გამოცდილება მიღება
Бенгальский অনুভব করা, অভিজ্ঞতা লাভ করা
Албанский përjetoj
Маратхи अनुभवणे
Непальский अनुभव गर्नु
Телугу అనుభవించడం
Латышский pieredzēt
Тамильский அனுபவிக்கவும்
Эстонский kogema
Армянский անցնել, զգալ
Курдский tecrûbe kirin
Ивритלחוות
Арабскийتجربة
Персидскийتجربه کردن
Урдуتجربہ کرنا، گزرنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

durchlebt · durchlebte · hat durchlebt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchleben

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 899740