Значение немецкого глагола ertragen

Немецкий глагол означает ertragen (выносить, терпеть): eine unangenehme oder schwierige Situation hinnehmen und deswegen nicht die Beherrschung verlieren oder zusammenbrechen; aushalten; durchmachen; (eine… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

ertragen

Значения

a.eine unangenehme oder schwierige Situation hinnehmen und deswegen nicht die Beherrschung verlieren oder zusammenbrechen, aushalten, durchmachen, (einer Sache) standhalten, mitmachen, (sich) fügen

z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор

Переводы Использует Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

eine unangenehme oder schwierige Situation hinnehmen und deswegen nicht die Beherrschung verlieren oder zusammenbrechen
(einer Sache) standhalten, in Kauf nehmen, (jemandem) zustoßen, einen Streifen mitmachen, (sich) fügen, (sich) abfinden (mit), (sich) schicken (in), (sich) ergeben in, keinen Aufstand machen, (sich) kleiner setzen

Синонимы

≡ aushalten ≡ ausstehen ≡ dulden ≡ durchhalten ≡ durchlaufen ≡ durchleben ≡ durchmachen ≡ durchstehen ≡ einstecken ≡ erdulden ≡ erfahren ≡ erleben ≡ erleiden ≡ hinnehmen ≡ konnivieren ≡ leisetreten ≡ miterleben ≡ mitmachen ≡ passieren ≡ schlucken ≡ stillhalten ≡ tolerieren ≡ verkraften ≡ verleben ≡ verschmerzen ≡ zulassen ≡ überstehen

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · неправильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Значение еще не определено.

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

Переводы

bear, endure, tolerate, abide, bear (with), brook, put up with, stand, ...

выносить, терпеть, переносить, вынести, вытерпеть, переживать, пережить, перенести, ...

soportar, aguantar, arrostrar, padecer, sobrellevar, sufrir, tolerar

endurer, supporter, assumer, souffrir, subir, tolérer

katlanmak, dayanmak, tahammül etmek, çekmek

suportar, aguentar, tolerar, aturar, resistir a, tragar

sopportare, tollerare, patire, reggere, resistere a, soffrire

îndura, suport

elvisel, elbír, eltűr, elszenved, tűr

wytrzymywać, znosić, wytrzymać, znieść, tolerować

αντέχω, υπομένω

verdragen, dulden, uithouden, doorstaan

snášet, snést, vydržet

tåla, uthärda, finna sig i, fördra, härda ut, stå ut, stå ut med

tåle, udholde

我慢する, 耐える

suportar, aguantar

kantaa, kestää, kärsiä, sietää, suvaita, kestäminen, sietäminen

orke, tåle, utholde

jasan, pairatu, iraun

izdržati, podnositi

издржам, поднесувам

prenašati, zdržati

vydržať, znášať

izdržati, podnijeti

терпіти

поносима, търпя

выносіць, цярпець

לסבול، לסבול מ، לשאת

تحمل، أطاق، احتمل، احتمل - كابد، كابد، صبر

تحمل کردن، تحمل

برداشت کرنا، تحمل کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ aushalten ≡ ausstehen ≡ dulden ≡ durchhalten ≡ durchlaufen ≡ durchleben ≡ durchmachen ≡ durchstehen ≡ einstecken ≡ erdulden, ...

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

erträgt · ertrug (ertrüge) · hat ertragen

Настоящее время

ertrag(e)⁵

erträgst

erträgt

Прошедшее время

ertrug

ertrugst

ertrug

Спряжение