Значение немецкого глагола begutachten

Немецкий глагол означает begutachten (дать заключение, рецензировать): (mit Sachverstand) genau überprüfen; testen; in Augenschein nehmen; prüfen; (genau) betrachten; ermitteln с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

begutachten

Значения

a.(mit Sachverstand) genau überprüfen
z.testen, in Augenschein nehmen, prüfen, (genau) betrachten, ermitteln, (sorgfältig) prüfen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • in Augenschein nehmen, (genau) betrachten, (sorgfältig) prüfen, (genauer) untersuchen, (kritisch) betrachten, genau(er) ansehen

Синонимы

≡ abtesten ≡ besichtigen ≡ ermitteln ≡ herausfinden ≡ inspizieren ≡ prüfen ≡ testen ≡ untersuchen ≡ überprüfen

Переводы

Английский assess, examine, appraise, eye up, eyeball, report, review, survey, ...
Русский дать заключение, рецензировать, давать, давать заключение, давать отзыв, дать отзыв, освидетельствовать, провести экспертизу, ...
Испанский examinar, dictaminar sobre, emitir un dictamen, pasar revista a, evaluar, revisar
Французский examiner, expertiser, évaluer, analyser
Турецкий rapor vermek, değerlendirmek, incelemek
Португальский examinar, apreciar, emitir parecer sobre, pronunciar-se sobre, analisar, avaliar
Итальянский esaminare, periziare, valutare
Румынский examina, analiza, evaluare
Венгерский szakvéleményez, véleményez, megvizsgál, értékel
Польский opiniować, przyglądać, przyglądnąć, wydawać opinię o, analizować, oceniać
Греческий γνωματεύω, εξετάζω, αξιολόγηση, επιθεώρηση
Голландский beoordelen, kritisch bekijken, evalueren
Чешский posuzovat, posuzovatsoudit, posoudit, zkontrolovat
Шведский bedöma, utlåta sig om, granska
Датский bedømme, vurdere, vurdering
Японский 評価する, 鑑定する, 検査する
Каталонский avaluar, examinar
Финский antaa lausunto, arvioida, tarkastaa
Норвежский avgi skjønn over, bedømme, vurdere, vurdere nøye
Баскский aztertu, ebaluatu
Сербский pregledati, proceniti
Македонский испитување, проценка
Словенский oceniti, preveriti
Словацкий posúdiť, preskúmať
Боснийский pregledati, procijeniti
Хорватский pregledati, procijeniti
Украинец оцінювати, перевіряти
Болгарский оценка, преглед
Белорусский агляд, экспертыза
Ивритלבדוק، להעריך
Арабскийعاين، تقييم، فحص
Персидскийارزیابی، بررسی
Урдуجائزہ لینا، معائنہ کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

begutachtet · begutachtete · hat begutachtet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 714553

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): begutachten