Значение немецкого глагола herummäkeln

Немецкий глагол означает herummäkeln (придираться, привередничать): fortwährend mäkeln; ständig kritisieren; granteln; (sich) beklagen; nörgeln; maulen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · отделяемый

herum·mäkeln

Значения

a.ständig kritisieren

z.fortwährend mäkeln, granteln, (sich) beklagen, nörgeln, maulen, motzen

Обзор

Переводы Использует Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

ständig kritisieren

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

fortwährend mäkeln
(sich) beklagen, (sich) beschweren, (sich) unzufrieden äußern, herumnörgeln (an), herumkritisieren (an), (sich) auskotzen, Frust ablassen, (seinen) Frust rauslassen

Синонимы

≡ herumjaulen ≡ abkotzen ≡ beckmessern ≡ bekritteln ≡ bemäkeln ≡ granteln ≡ herummaulen ≡ herummeckern ≡ herummotzen ≡ maulen ≡ meckern ≡ mosern ≡ motzen ≡ murren ≡ mäkeln ≡ nölen ≡ nörgeln ≡ pöbeln ≡ quengeln ≡ raunzen ≡ reklamieren ≡ rummaulen ≡ rummeckern ≡ rummotzen ≡ räsonieren

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

Переводы

nitpick, carp (about), find fault (with), criticize

придираться, привередничать

criticar, quejarse

rouspéter, chicaner, critique constante

eleştirmek, sürekli eleştirmek

criticar, reclamar

criticare continuamente, lamentarsi

critica constant

kritizálni

nagrymasić, czepiać się

επικρίνω, κατακρίνω

zeuren, zeuren over

neustále kritizovat, neustálé kritizování

gnälla, klaga

kritisere

批判する, 文句を言う

criticar constantment

kritisointi, pahan puhuminen

kritisere

kritikatu, murriztu

prekoravati, stalno kritikovati

постојано критикување

nenehno kritizirati, pritoževati se

neustále kritizovať, vyčítať

prigovarati, stalno kritikovati

prigovarati, stalno kritizirati

постійно критикувати

постоянно критикувам

постаянна крытыкаваць

לְבַקֵּר בְּקָבוּעַ

انتقاد دائم

انتقاد مداوم

تنقید کرنا

Переводы

Синонимы

z.≡ herumjaulen ≡ abkotzen ≡ beckmessern ≡ bekritteln ≡ bemäkeln ≡ granteln ≡ herummaulen ≡ herummeckern ≡ herummotzen ≡ maulen, ...

Синонимы

Употребления

(an+D)

jemand/etwas mäkelt an etwas herum
jemand/etwas mäkelt an jemandem/etwas herum

пассив невозможен

Предлоги Употребления

Спряжение

mäkelt herum · mäkelte herum · hat herumgemäkelt

Настоящее время

mäk(e)⁴l(e)⁵	herum
mäkelst	herum
mäkelt	herum

Прошедшее время

mäkelte	herum
mäkeltest	herum
mäkelte	herum

Спряжение