Значение немецкого глагола prätendieren

 pretend, claim, lay claim to, pretend to

 претендовать, заявлять

 pretender, afirmar, reclamar

 prétendre

 iddia etmek, görünmek, talep etmek

 pretender, afirmar, reivindicar

 pretendere, affermare, dare a intendere, rivendicare

 pretinde, susține

 igényelni, kérni, tettetni, állítani

 pretendować, roszczyć, twierdzić, udawać

 απαιτώ, διεκδικώ, ισχυρίζομαι, προφασίζομαι

 doen alsof, pretenderen, beweren

 nárokovat si, předstírat, tvářit se

 anspråk, föregå, påstå

 påstå, foregive

 主張する, 偽る, 要求する

 pretendre, afirmar, reclamar

 esittää, vaatia, väittää

 hevde, late som, påstå

 aldarrikatzea, eskatu, pretenditu

 pretendovati, lažno tvrditi, pravo

 представување, претендира, тврдење

 pretendirati, pretvarjati se, trditi, zahtevati

 nárokovať si, predstierať, tváriť sa

 pretendovati, lažno tvrditi, pravo

 pretendirati, lažno tvrditi, pravo

 претендувати, стверджувати

 претендирам, твърдя

 заявіць, падаваць, пратэндаваць

לטעון، לדרוש، להת pretend

يدعي، يتظاهر

ادعا کردن، وانمود کردن

دعوی کرنا، ظاہر کرنا، منازعہ کرنا

a.≡ beanspruchen ≡ fordern ≡ verlangen

b.≡ behaupten ≡ beteuern ≡ betonen ≡ fingieren ≡ heucheln ≡ markieren ≡ mimen ≡ sagen ≡ simulieren ≡ versichern, ...

вин., auf+A

• jemand/etwas prätendiert auf etwas

пассив возможен