Значение немецкого глагола regulieren

Немецкий глагол означает regulieren (регулировать, наладить): Wirtschaft; einen Prozess steuern, ihn unter Kontrolle behalten; etwas nach einem vorgefassten Plan anlegen, organisieren; steuern; einrichten; (sich)… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

regulieren

Значения

a.einen Prozess steuern, ihn unter Kontrolle behalten, steuern, regeln
b.etwas nach einem vorgefassten Plan anlegen, organisieren, einrichten
z.[Wirtschaft] (sich) korrigieren, reglementieren, blechen, regeln, ausgeben, steuern

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

  • einen Prozess steuern, ihn unter Kontrolle behalten

Синонимы

≡ regeln ≡ steuern
b. глагол · haben · правильное

Описания

  • etwas nach einem vorgefassten Plan anlegen, organisieren

Синонимы

≡ einrichten
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

Описания

    Wirtschaft
  • (sich) korrigieren, schalten (technisch), (etwas) springen lassen, aufkommen (für), lockermachen (Geldbetrag), bestreiten (Geldbetrag), geben für, verausgaben (Verwaltungsdeutsch), begleichen (Rechnung), abführen (Steuern)

Синонимы

≡ abdrücken ≡ ablatzen ≡ ausgeben ≡ berappen ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ entrichten ≡ hinblättern ≡ latzen ≡ löhnen ≡ prästieren ≡ raushauen ≡ rauspfeifen ≡ regeln ≡ reglementieren ≡ steuern ≡ zahlen

Переводы

Английский regulate, control, modulate, regularise, regularize, set, adjust, administer, ...
Русский регулировать, наладить, налаживать, отрегулировать, урегулировать, контролировать, организовать
Испанский regular, ajustar, encauzar, modular, reglamentar, regularizar, controlar, organizar
Французский réguler, régler, règlementer, régulariser, contrôler, organiser
Турецкий ayarlamak, ayar etmek, düzenlemek, kontrol etmek
Португальский regulamentar, regular, regularizar, controlar, organizar
Итальянский regolare, controllare, calibrare, guidare, mettere a punto, tarare, autoregolarsi, registrare, ...
Румынский controla, regla, reglementa, organiza
Венгерский szabályoz, szabályozni, irányítani, rendezni
Польский regulować, normować, unormować, uregulować, kontrolować, organizować
Греческий ρυθμίζω, ευθυγραμμίζω, ελέγχω, οργανώνω
Голландский reguleren, regelen, organiseren, sturen
Чешский regulovat, organizovat, řídit
Шведский reglera, organisera, styra
Датский regulere, organisere, styre
Японский 調節する, 調整, 制御, 整理, 規制
Каталонский regular, controlar, organitzar
Финский säädellä, säätää, järjestää, ohjata
Норвежский regulere, organisere, styre
Баскский arautu, antolatu, egon, egonbidea mantendu, prozesua kontrolatu
Сербский kontrolisati, organizovati, regulisati, urediti
Македонский регулира
Словенский nadzorovati, organizirati, urediti, urejati
Словацкий regulovať, organizovať, riadiť
Боснийский kontrolisati, organizovati, regulisati, urediti
Хорватский kontrolirati, organizirati, regulirati, urediti
Украинец регулювати, контролювати, організовувати
Болгарский регулирам, организирам, управлявам
Белорусский рэгуляваць, арганізаваць, кіраваць
Ивритלְבַקֵּר، לְהַסְדִּיר، לארגן، לסדר
Арабскийضبط، سوى، شذب، نظم، تنظيم، تعديل
Персидскийتنظیم کردن، کنترل کردن، سازماندهی
Урдуبہتر بنانا، ترتیب دینا، منظم کرنا، کنٹرول کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ regeln ≡ steuern
b.≡ einrichten
z.≡ abdrücken ≡ ablatzen ≡ ausgeben ≡ berappen ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ entrichten ≡ hinblättern ≡ latzen ≡ löhnen, ...

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

reguliert · regulierte · hat reguliert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 105381, 105381

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): regulieren