Значение немецкого глагола verfaulen

Немецкий глагол означает verfaulen (гнить, загнивать): Natur; sich durch Zersetzung verändern; verderben; verwesen; verfallen; sich zersetzen; faulen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · sein · правильное · непереходный · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

verfaulen

Значения

a.<непер.> [Umwelt] sich durch Zersetzung verändern, verderben, verwesen, verfallen, sich zersetzen, faulen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный · неотделяемый

Описания

    Umwelt:
  • sich durch Zersetzung verändern
  • sich zersetzen

Синонимы

≡ faulen ≡ gammeln ≡ herunterkommen ≡ modern ≡ verderben ≡ verfallen ≡ vergammeln ≡ verkommen ≡ verlottern ≡ vermodern ≡ verrotten ≡ verwesen
z. глагол · sein · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский decay, rot, decompose, fester, molder, moulder, putrefy, rot away
Русский гнить, загнивать, загнить, прогнить, разлагаться, сгнить, прогнивать, протухать, ...
Испанский descomponer, descomponerse, descomposición, podrirse, pudrirse
Французский pourrir, charogner, croupir, s'abimer, se décomposer, se gâter, se putréfier
Турецкий çürümek, bozulmak
Португальский apodrecer, decompor, decompor-se, estragar, putrefazer, putrificar, tornar-se podre
Итальянский marcire, putrefarsi, decomporre, imputridire
Румынский decompozitie, putrezi
Венгерский elkorhad, rothad
Польский gnić, rozkładać się, popsuć się, psuć się, rozłożyć się, zgnić
Греческий σάπιο, σάπισμα, σαπίζω
Голландский vergaan, verrotten, vermolmen
Чешский hnít, rozpadat se, shnít
Шведский ruttna, förmultna
Датский forfald
Японский 腐る, 朽ちる
Каталонский corrompre's, descompondre, podrir-se, putrefactar
Финский hajoaminen, mädätä
Норвежский råtne, forfalle
Баскский hustitzea, hustitzen
Сербский propadati, truliti
Македонский гниење, разградба
Словенский gniti, razpadati
Словацкий hniť, rozkladať sa
Боснийский razgraditi, truliti
Хорватский propadati, truliti
Украинец гнити, розкладатися
Болгарский разгниване, разпад
Белорусский разлагацца
Индонезийский membusuk
Вьетнамский mục nát, thối rữa
Узбекский chirimoq
Хинди सड़ना
Китайский 腐朽, 腐烂
Тайский เน่า, เน่าเปื่อย
Корейский 부패하다, 썩다
Азербайджанский çürümək
Грузинский გაფუჭება
Бенгальский পচা
Албанский prish
Маратхи सडणे
Непальский गल्नु
Телугу కుళ్ళిపోవు
Латышский putrēt
Тамильский அழுகு
Эстонский mädanema
Армянский փտել
Курдский pûç bûn
Ивритהירקבות، רקבון
Арабскийتعفن، تحلل
Персидскийفاسد شدن، پوسیدن
Урдуسڑنا، کھٹنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verfault · verfaulte · ist verfault

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 717367

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verfaulen