Значение немецкого глагола verkleiden

 dress up, disguise, case, clad, cover, board, cowl, disguise oneself as, ...

 переодеваться, переодевать, облицевать, переодеть, переодеться, маскировать, обшить, одеваться, ...

 disfrazar, enmascarar, disfrazarse, enmascararse, recubrir, revestir, vestir, cubrir

 déguiser, costumer, couvrir, chemiser, costumer en, couvrir de, déguiser en, garnir, ...

 kostüm giymek, kılık değiştirmek, kaplamak, resmi kıyafet giymek, örtmek

 disfarçar, revestir, disfarçar-se, fantasiar-se, forrar, mascarar, mascarar-se, vestir-se, ...

 travestire, carenare, truccare, camuffarsi, mascherarsi da, ricoprire, rivestire, travestirsi, ...

 acoperi, costuma, masca, îmbrăca formal

 borít, burkol, álruhába öltözik, beburkol, álcáz, álruhába bújtat, álruhába öltöztet, beöltözik, ...

 przebierać, przebierać się, przebrać się, przebrać, maskować, przebranie, przykrywać

 επενδύω, καλύπτω, μεταμφιέζομαι, μεταμφιέζω, μεταμφίεση, ντύνομαι, ντύνομαι επίσημα, ντύσιμο

 bedekken, verhullen, bekleden, beschieten, omschrijven, verkleden, vermommen, aankleden, ...

 obkládat, obkládatložit, přestrojovat, přestrojovatjit, kostýmovat se, maskovat, oblečení, převléknout, ...

 klä ut sig, bordlägga, förklä sig, dölja, klä upp sig, täcka

 forklæde, beklæde, klæde sig ud, dække, klæde om, skjule

 変装する, 仮装する, 正装を着る, 衣装を着る, 装飾する, 覆う

 cobrir, disfressar, disfressar-se, vestir-se de manera formal

 pukeutua, naamioida, naamioitua, peittää, päällystää, verhoilla, verhota, vuorata

 forkle, kle, kle seg ut, kle ut, dekke, kledde seg ut, kles seg formelt, skjule

 janzteko, estali, jantzi, kostumatu

 maskirati, oblačiti se, oblačiti se formalno, prikrivati

 облечи, облечи костум, облечи формална облека, прекриј

 obleči, obleči se, preoblečiti

 prezliecť, prezliecť sa, zamaskovať

 maskirati, oblačiti se, oblačiti se formalno, prikrivati

 oblačiti se, maskirati, maskirati se, oblačiti se formalno, prikrivati

 вдягатися, завуалювати, одягати формальний одяг, перевдягатися, прикривати

 обличам, обличам официално, обличам се, покривам, превръщам се

 адзецца формальна, адзецца ў касцюм, завуалюваць, пакрываць

להתלבש، להסתיר، לכסות

تنكر، كسا، نكر، يتنكر، إخفاء، ارتداء ملابس رسمية، تغطية

پوشاندن، لباس رسمی پوشیدن، لباس پوشیدن، مبدل شدن، پوشش دادن

لباس بدلنا، پوشاک، پوشاک پہننا، کاسٹیوم پہننا

a.≡ kostümieren ≡ tarnen

b.≡ blenden ≡ verdecken ≡ verhüllen

z.≡ bedecken ≡ einmummeln ≡ kaschieren ≡ kostümieren ≡ maskieren ≡ tarnen ≡ umhüllen ≡ umkleiden ≡ ummanteln ≡ ummänteln, ...

(sich+A, вин., mit+D, in+A, als)

• jemand/etwas verkleidet als ein solcher/eine solche/ein solches
• jemand/etwas verkleidet etwas mit etwas
• jemand/etwas verkleidet jemanden als ein solcher/eine solche/ein solches
• jemand/etwas verkleidet jemanden als ein solches
• jemand/etwas verkleidet mit etwas
...

пассив возможен