Значение немецкого глагола züchtigen

Немецкий глагол означает züchtigen (наказывать, карать): jemanden durch Schläge körperlich bestrafen; (jemanden) verprügeln; bestrafen (für); bestrafen; (jemanden) abreiben; strafen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

züchtigen

Значения

jemanden durch Schläge körperlich bestrafen, bestrafen, maßregeln, strafen, prügeln, schlagen

a.(jemanden) verprügeln, bestrafen (für), (jemanden) abreiben, strafen, körperlich bestrafen, disziplinieren

z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор

Переводы Использует Синонимы Спряжение

глагол · haben · правильное

Описания

jemanden durch Schläge körperlich bestrafen

Синонимы

≡ bestrafen ≡ maßregeln ≡ prügeln ≡ schlagen ≡ strafen ≡ vergelten ≡ verprügeln ≡ versohlen

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

(jemanden) verprügeln, (jemanden) abreiben, körperlich bestrafen, jemanden verkloppen, jemanden vermöbeln, jemanden vertobaken, jemanden verwamsen, langen Hafer geben, jemanden verbimsen, bestrafen (für)

Синонимы

≡ disziplinieren ≡ strafen

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

Значение еще не определено.

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

Переводы

birch, cane, castigate, chasten, chastise, chastize, ferule, give the cane, ...

наказывать, карать, наказать, покарать, пороть

castigar, azotar

châtier, corriger, punir

dövmek, cezalandırmak, sopa ile dövmek

castigar, punir, açoitar

castigare, punire

pedepsi, sancționa

fegyelmez, büntetés, megverés

chłostać, karać karą cielesną, karać karą fizyczną, wychłostać, biczować, karać

δέρνω, τιμωρία, τιμωρώ

kastijden, tuchtigen, disciplineren, straffen

trestat, kárat, pokárat, potrestat, bičovat

aga, tukta, bestraffa, straffa

revse, tugte, pisk, straffe

懲罰する, 打つ

castigar, pagar

kurittaa, rangaista, ruoskia

pisking, straff

maltzatu, zigortu

kazniti, tukli

казнува

kaznovati, tepsti

bičovať, týrať

kazniti, tukli

покарати, бити

бия, наказвам

біць, пакараць

להכות، עונש פיזי

تعذيب، ضرب

تنبیه، ضرب و شتم

سزا دینا، مارنا

Переводы

Синонимы

≡ bestrafen ≡ maßregeln ≡ prügeln ≡ schlagen ≡ strafen ≡ vergelten ≡ verprügeln ≡ versohlen

a.≡ disziplinieren ≡ strafen

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

züchtigt · züchtigte · hat gezüchtigt

Настоящее время

züchtige

züchtigst

züchtigt

Прошедшее время

züchtigte

züchtigtest

züchtigte

Спряжение