Описание немецкого наречия beinahe

Определение немецкого наречия beinahe (почти, едва): fast, sehr nahe an etwas heran; annähernd; fast; nahezu; nicht ganz; quasi с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

B1 · наречие

beinahe

almost, nearly

fast, sehr nahe an etwas heran; annähernd, fast, nahezu, nicht ganz, quasi

» Tom lachte beinahe . Tom almost laughed.

Значения

fast, sehr nahe an etwas heran, annähernd, fast, nahezu, nicht ganz, quasi

Значения

Синонимы

≡ annähernd ≡ fast ≡ nahezu ≡ quasi ≡ beinah⁵

Синонимы

Примеры предложений

Tom lachte beinahe .
Tom almost laughed.
Sie ist beinahe sechzig.
She's almost sixty.
Es wäre beinahe nicht passiert.
It almost didn't happen.
Sie wäre beinahe vom Bahnsteig gefallen.
She came close to falling off the platform.
Der Schauspieler hatte seinen Auftritt beinahe verpasst.
The actor almost missed his appearance.
Ich wäre beinahe von dem Lastwagen überfahren worden.
I barely escaped being hit by the truck.
Sie redete beinahe ununterbrochen.
She talked almost continuously.
Beinahe bringt keine Mücke um.
Almost no one kills mosquitoes.
Scheinbar ist sein Unternehmen beinahe bankrott.
Apparently his company is nearly bankrupt.
Einmal stürze ich vor Schreck beinahe ab.
Once I almost fell from fright.

Примеры предложений

Переводы

almost, nearly

почти, едва

casi, prácticamente

presque, quasi

neredeyse, yaklaşık

quase, perto

quasi, presalmost

aproape, cât pe ce

majdnem, szinte

prawie, niemal

παραλίγο, σχεδόν

bijna, haast, nagenoeg

skoro, téměř, ažaž

nästan, närapå, så när, ungefär

knap, næsten

ほとんど, ほぼ

gairebé, quasi

lähes, melkein

nesten, så godt som

hurbil, ia

gotovo, skoro

близу, приближно

približno, skoraj

skoro, takmer

gotovo, skoro

майже, практично

едва, почти

амаль, практычна

כמעט

تقريباً، كاد

تقریباً، نزدیک به

تقریباً، نزدیک

Переводы