Синонимы немецкого прилагательного bockig

Синонимы немецкого прилагательного bockig (упрямый, недовольный): aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, dickköpfig, eigensinnig, halsstarrig, kratzbürstig, renitent, störrisch, trotzig, trotzköpfig, verbockt, widerborsti… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

прилагательное · сравне́ние · правильное

bockig

Синонимы

b.≡ aufmüpfig ≡ aufsässig ≡ bockbeinig ≡ dickköpfig ≡ eigensinnig ≡ halsstarrig ≡ kratzbürstig ≡ renitent ≡ störrisch ≡ trotzig, ...

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

trotzig, demonstrativ eigensinnig; aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, dickköpfig, eigensinnig

Синонимы

≡ aufmüpfig ≡ aufsässig ≡ bockbeinig ≡ dickköpfig ≡ eigensinnig ≡ halsstarrig ≡ kratzbürstig ≡ renitent ≡ störrisch ≡ trotzig ≡ trotzköpfig ≡ verbockt ≡ widerborstig ≡ widersetzlich ≡ widerspenstig ≡ stützig⁹

Переводы

Английский stubborn, defiant, headstrong, willful
Русский упрямый, недовольный
Испанский obstinado, terco, desafiante
Французский têtu, entêté, obstiné
Турецкий inatçı, dediğim dedik, inatcı
Португальский teimoso, obstinado
Итальянский testardo, caprino, ribelle
Румынский capricios, neascultător, rebeliune
Венгерский dacos, makacs
Польский uparty, bunt, złośliwy
Греческий ανυπάκουος, επίμονος, αντισυμβατικός, ανυπότακτος
Голландский koppig, dwars, eigensinnig
Чешский neústupný, vzpurný
Шведский tjurig, egen, grinig, stubborn, trotsig
Датский bukkete, egenrådig, stædig, trodsig
Японский 頑固な, 反抗的な, 生意気な
Каталонский boc, desafiant, recalcitrant
Финский itsepäinen, kapinallinen, päättäväinen
Норвежский sta, bukkete, trassig
Баскский boka, burugogor, iraunkor
Сербский bockast, intransigent, tvrdoglav
Македонский упорен, бокест, досаден
Словенский neprijazen, trmast, trmasten, upornik
Словацкий vzpriamený, neprístupný, neústupný
Боснийский tvrdoglav, inflexibilan, intransigent
Хорватский bockast, intransigentan, jarčevski, tvrdoglav
Украинец упертий, норовистий, норовливий
Болгарский упорит, дързък, непокорен
Белорусский упарты, капрызны, недаверлівы
Ивритמרדן، סרבן، עיקש، עקשן
Арабскийعنيد، متمرد
Персидскийلجباز، خودسر، سرکش، غیرقابل کنترل
Урдуسرکش، بغاوتی، بکرا

Переводы

Склонение и сравнение

bockig · bockiger · am bockigsten

bockig · bockiger · am bockigsten

bockig · bockiger · am bockigsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁹ южная Германия

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 695146, 695146