Значение немецкого прилагательного düster
Значение немецкого прилагательного düster (мрачный, угрюмый): schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt; schwer einzuschätzen, aber unheimlich bis bedrohlich gedeutet; dunkel; bedrohlich; depressiv; finster с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.
C1 ·
прилагательное · сравне́ние · правильное
Обзор
düster
Значения
- a.schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt, dunkel, finster, trübe, schlecht beleuchtet, schummrig
- b.schwer einzuschätzen, aber unheimlich bis bedrohlich gedeutet, bedrohlich, bedrückend, makaber, unheimlich
- c.voller negativer, schlimmer Gedanken, Befürchtungen, depressiv, pessimistisch, schwarz, schwermütig
- d.schwer einzuschätzen und deshalb undeutlich, dunkel, trübe, undeutlich, unklar, unscharf
Обзор
Описания
- schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt
- schlecht beleuchtet
Синонимы
≡ dunkel ≡ finster ≡ schummrig ≡ trübeОписания
- schwer einzuschätzen, aber unheimlich bis bedrohlich gedeutet
Синонимы
≡ bedrohlich ≡ bedrückend ≡ makaber ≡ unheimlichОписания
- voller negativer, schlimmer Gedanken, Befürchtungen
Синонимы
≡ depressiv ≡ pessimistisch ≡ schwarz ≡ schwermütigОписания
- schwer einzuschätzen und deshalb undeutlich
Синонимы
≡ dunkel ≡ trübe ≡ undeutlich ≡ unklar ≡ unscharf ≡ vageПереводы
gloomy, dark, dim, dismal, grim, murky, sinister, sombre, ...
мрачный, угрюмый, неясный, темный, угрожающий
oscuro, sombrío, tenebroso
sombre, sinistre, lugubre, obscur, flou
karanlık, kasvetli, belirsiz, karamsar, korkutucu, kötü düşünceli
sombrio, escuro, obscuro, lúgubre, macabro, melancólico, triste, sinistro, ...
oscuro, tetro, tenebroso, buio, cupo, minaccioso
întunecat, sumbru, neclar, sinistru
sötét, komor, homályos, baljós
ponury, mroczny, ciemny, niejasny
σκοτεινός, θλιβερός, δυσοίωνος, αβέβαιος
duister, somber, donker, onduidelijk
temný, nejasný, pohřební, tma, tísnivý
dyster, mörk, dunkel, skum, nedslående, svårmodig, tryckt, vag
dystert, mørkt
暗い, 重苦しい, 不明瞭, 不気味な, 薄暗い, 陰鬱な
fosc, tenebrós, ambigu
pimeä, synkkä, epäselvä, hämärä
dyster, dystert, mørk, mørkt, truende, uklar
ilun, iluntasun
суморан, мрачан, тмуран, mračan, sumoran, nejasan
мрачен, темен, загадочен, нејасен
temen, mračen, nejasen
temný, nejasný, skľúčený, tma, zlovestný
mračan, sumoran, nejasan
mračan, sumoran, nejasan
похмурий, темний, зловісний, неясний, сумний
мрачен, тъмен, зловещ, неясен
похмуры, цёмны, зловесны, неясны, памутнены, песімістычны
אפלה، חשוך، מְעֻרְפָּל، מאיים، מעורפל، עָמוּם، עכור
مظلم، كئيب، غامض، مبهم
تاریک، مبهم، تیره، غمگین، کم نور
تاریک، خوفناک، سیاہ، غیر واضح، مبہم، مدھم
Переводы
Синонимы
- a.≡ dunkel ≡ finster ≡ schummrig ≡ trübe
- b.≡ bedrohlich ≡ bedrückend ≡ makaber ≡ unheimlich
- c.≡ depressiv ≡ pessimistisch ≡ schwarz ≡ schwermütig
- d.≡ dunkel ≡ trübe ≡ undeutlich ≡ unklar ≡ unscharf ≡ vage
Синонимы
Склонение и сравнение
düster·
düst(e)⁶rer· am
düstersten
Мужской
düst(e)⁶rer |
düst(e)⁶r(e)n |
düst(e)⁶r(e)⁴m |
düst(e)⁶r(e)n |
Женский
düst(e)⁶re |
düst(e)⁶rer |
düst(e)⁶rer |
düst(e)⁶re |
düster·
düst(e)⁶rer· am
düstersten
Мужской
düst(e)rerer |
düst(e)⁴reren |
düst(e)⁴rerem |
düst(e)⁴reren |
Женский
düst(e)⁴rere |
düst(e)rerer |
düst(e)rerer |
düst(e)⁴rere |
düster·
düst(e)⁶rer· am
düstersten
Мужской
düsterster |
düstersten |
düsterstem |
düstersten |
Женский
düsterste |
düsterster |
düsterster |
düsterste |
Склонение и сравнение