Значение немецкого прилагательного schwarz

Значение немецкого прилагательного schwarz (черный, негативный): …; Grundlagen; Regierung; Licht nahezu komplett absorbierend beziehungsweise kein Licht emittierend; einem dunkelhäutigen Menschentyp angehörend; schw… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

существительное
Schwarz, das
прилагательное
schwarz
A1 · прилагательное · сравне́ние · неправильное

schwarz

Значения

a.[Farben] Licht nahezu komplett absorbierend beziehungsweise kein Licht emittierend, Farbe, die im RGB-Farbraum Werte von Rot, Blau und Grün nahe Null hat, duster, lichtlos, stockdunkel, stockfinster
b.einem dunkelhäutigen Menschentyp angehörend, afrikanisch, afroamerikanisch, dunkel, dunkelbraun, dunkelhäutig
c.schwarze Haare habend, schwarzhaarig, dunkel
d.[Essen] ohne Milch und Zucker
e.[Politik] konservativ, katholisch, auch reaktionär, christdemokratisch, konservativ, rechts
f.[Politik] anarchistisch, links-anarchistisch, anarchistisch, autonom, ultralinks
g.unheilvoll, einem Geheimnisvollen, Gesetzwidrigen oder Bösen verhaftet oder unterworfen seiend, bedrohlich, dunkel, düster, finster
h.boshaft, böse, niederträchtig denkend und seiend, negativ beurteilt und beurteilend, boshaft, bösartig, böse, garstig, gemein
i.gesetzwidrig, illegal handelnd, sich aufhaltend, Geschäfte tätigend, Geld waschend, gesetzeswidrig, gesetzwidrig, illegal, ohne Erlaubnis, ohne Genehmigung
j.dreckig, schmutzig, unrein, angeschmuddelt, dreckig, schmutzig, ungewaschen, unrein
k.[Spiele] keine Augen erzielend, leer ausgehend
l.[Spiele] entweder Pik oder Kreuz
m.der Gothic-Szene angehörig
n.[Farben] als unbunte Farbe
o.[Farben] mit einem Farbstich
p.[Farben] sehr dunkel, lichtlos

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · неправильное

Описания

    Farben:
  • Licht nahezu komplett absorbierend beziehungsweise kein Licht emittierend
  • Farbe, die im RGB-Farbraum Werte von Rot, Blau und Grün nahe Null hat

Синонимы

≡ duster ≡ lichtlos ≡ stockdunkel ≡ stockfinster ≡ zappenduster
b. прилагательное · сравне́ние · неправильное

Описания

  • einem dunkelhäutigen Menschentyp angehörend

Синонимы

≡ afrikanisch ≡ afroamerikanisch ≡ dunkel ≡ dunkelbraun ≡ dunkelhäutig ≡ farbig ≡ kaffeebraun ≡ negrid
c. прилагательное · сравне́ние · неправильное
d. прилагательное · сравне́ние · неправильное
e. прилагательное · сравне́ние · неправильное

Описания

    Politik:
  • konservativ, katholisch
  • auch reaktionär

Синонимы

≡ christdemokratisch ≡ konservativ ≡ rechts
f. прилагательное · сравне́ние · неправильное

Описания

    Politik:
  • anarchistisch, links-anarchistisch

Синонимы

≡ anarchistisch ≡ autonom ≡ ultralinks
g. прилагательное · сравне́ние · неправильное

Описания

  • unheilvoll
  • einem Geheimnisvollen, Gesetzwidrigen oder Bösen verhaftet oder unterworfen seiend
  • pessimistisch, negativ denkend

Синонимы

≡ bedrohlich ≡ dunkel ≡ düster ≡ finster ≡ geisterhaft ≡ gespenstisch ≡ hoffnungslos ≡ katastrophal ≡ kryptisch ≡ negativ ≡ ominös ≡ pessimistisch ≡ schaurig ≡ schlecht ≡ schrecklich ≡ sinister ≡ spukhaft ≡ traurig ≡ trostlos ≡ unglücklich ≡ unheilbringend ≡ unheildrohend ≡ unheilschwanger ≡ unheilvoll ≡ unheimlich
h. прилагательное · сравне́ние · неправильное

Описания

  • boshaft, böse, niederträchtig denkend und seiend, negativ beurteilt und beurteilend

Синонимы

≡ boshaft ≡ bösartig ≡ böse ≡ garstig ≡ gemein ≡ heimlich ≡ hintenherum ≡ hundsgemein ≡ mieserabel ≡ negativ ≡ niederträchtig ≡ ominös ≡ schandbar ≡ schlecht ≡ schändlich ≡ frevelhaft⁶ ≡ perfid⁶ ≡ perfide⁶ ≡ ruchlos⁶ ≡ schimpflich⁶ ≡ schmählich⁶ ≡ verachtenswert⁶ ≡ verwerflich⁶ ≡ übel⁶ ≡ fies⁵ ≡ gehässig⁵ ≡ infam⁵ ≡ schmierig⁵ ≡ schuftig⁵ ≡ schurkisch⁵ ≡ schäbig
i. прилагательное · сравне́ние · неправильное

Описания

  • gesetzwidrig, illegal handelnd, sich aufhaltend, Geschäfte tätigend, Geld waschend
  • ohne Erlaubnis, ohne Genehmigung, bei Nacht und Nebel, hinter den Kulissen, hinter jemandes Rücken, im Geheimen, im Stillen, unter der Hand

Синонимы

≡ geheim ≡ gesetzeswidrig ≡ gesetzwidrig ≡ heimlich ≡ illegal ≡ krumm ≡ rechtswidrig ≡ regelwidrig ≡ stikum ≡ still ≡ unauffällig ≡ unbemerkt ≡ unbeobachtet ≡ unerkannt ≡ unerlaubt ≡ ungesehen ≡ ungesetzlich ≡ unrechtmäßig ≡ unstatthaft ≡ unzulässig ≡ verborgen ≡ verboten ≡ versteckt ≡ verstohlen ≡ widerrechtlich
j. прилагательное · сравне́ние · неправильное

Описания

  • dreckig, schmutzig, unrein

Синонимы

≡ angeschmuddelt ≡ dreckig ≡ schmutzig ≡ ungewaschen ≡ unrein ≡ unsauber ≡ verschmiert ≡ schlampig⁵ ≡ schmuddelig⁵ ≡ verdreckt⁵
k. прилагательное · сравне́ние · неправильное

Описания

    Spiele:
  • keine Augen erzielend, leer ausgehend
l. прилагательное · сравне́ние · неправильное
m. прилагательное · сравне́ние · неправильное
n. прилагательное · сравне́ние · неправильное
o. прилагательное · сравне́ние · неправильное
p. прилагательное · сравне́ние · неправильное

Переводы

Английский black, dark, evil, dirty, anarchistic, black market, black-haired, catholic, ...
Русский черный, негативный, анархистский, готический, грязный, зловещий, злой, католический, ...
Испанский negro, oscuro, sinistro, anarquista, anárquico, católico, conservador, delictivo, ...
Французский noir, illégal, anarchique, anarchiste, catholique, cheveux noirs, conservateur, gothique, ...
Турецкий siyah, karanlık, kara, Katolik, anarşist, gizemli, gotik, karamsar, ...
Португальский preto, escuro, anarquista, cabelos pretos, católico, conservador, gótico, ilegal, ...
Итальянский nero, illegale, malvagio, anarchica, anarchico, cattivo, cattolico, conservatore, ...
Румынский negru, întunecat, anarchist, catolic, conservator, gotic, ilegal, malefic, ...
Венгерский fekete, anarchista, baljós, baloldali anarchista, gonosz, gótikus, katolikus, konzervatív, ...
Польский czarny, mroczny, brudny, ciemny, czarne, czarnoskóry, gotycki, katolicki, ...
Греческий μαύρος, Γκόθικ, αναρχικός, αντιδραστικός, αρνητικός, βρώμικος, καθολικός, κακός, ...
Голландский zwart, duister, kwaadaardig, anarchistisch, boosaardig, conservatief, donker, gothic, ...
Чешский černý, gotický, katolický, konzervativní, nelegální, nečistý, pesimistický, podlý, ...
Шведский svart, ond, skadlig, anarkistisk, brottslig, dammig, elak, gothisk, ...
Датский sort, ond, mørk, anarkistisk, beskidt, dyster, gothisk, katholsk, ...
Японский 黒い, 暗い, 黒, アナーキスト, カトリック, ゴシック, ブラック, 不吉な, ...
Каталонский negre, malèvol, amb un to de color, anarquista, brut, brutícia, buits, cabells negres, ...
Финский musta, laiton, paha, anarkistinen, epäpuhdas, goottityylinen, ilkeä, katolinen, ...
Норвежский svart, ond, anarkistisk, katholsk, konservativ, mørk, negativ, pessimistisk, ...
Баскский beltza, beltz, ilun, iluna, anarkista, beltzak, erreakzionario, esne eta azukrerik gabe, ...
Сербский crn, crna, anarhičan, crna kosa, gotski, ilegalan, katolički, konzervativan, ...
Македонский црн, мрачен, темен, црна, анархистички, валкан, готски, злобен, ...
Словенский črn, črna, temen, zlo, anarhičen, gotski, hudoben, ilegalen, ...
Словацкий čierny, nelegálny, zlovestný, anarchistický, gotický, katolícky, konzervatívny, negatívny, ...
Боснийский crn, crna, anarhistički, gotski, ilegalan, katolički, konzervativan, mračan, ...
Хорватский crn, crna, anarhičan, bezakon, crna kosa, gotski, ilegalan, katolički, ...
Украинец чорний, темний, анархістський, брудний, готичний, злий, зловісний, католицький, ...
Болгарский черен, анархистки, готически, замърсен, зловещ, зъл, илегален, католически, ...
Белорусский чорны, анархісцкі, брудны, готычны, загразнены, злавесны, злы, кансерватыўны, ...
Индонезийский hitam, gelap, Katolik konservatif, anarkis, berambut hitam, berkulit hitam, gotik, hitam legam, ...
Вьетнамский đen, phi pháp, Công giáo bảo thủ, bi quan, bảo thủ, bất hợp pháp, bẩn, da đen, ...
Узбекский qora, noqonuniy, anarxist, badniyatli, g'ayriqonuniy, gotik, iflos, kir, ...
Хинди काला, अवैध, अपशकुनी, अराजकतावादी, अशुभ, काला-सा, काले बालों वाला, कुटिल, ...
Китайский 黑色, 黑, 非法, 不吉利, 不祥, 保守, 保守的, 反动, ...
Тайский ดำ, ผิดกฎหมาย, กอธิค, คาทอลิกอนุรักษนิยม, ชั่วร้าย, ดำคล้ำ, ต่อต้านการเปลี่ยนแปลง, ผมดำ, ...
Корейский 검은색, 검정, 불법, 사악한, 검은 듯한, 검은 머리의, 검정색, 고딕, ...
Азербайджанский qara, qanunsuz, anarxist, bəd əlamətli, bədniyyətli, kirlənmiş, mühafizəkar, mühafizəkar katolik, ...
Грузинский შავი, უკანონო, ავბედითი, ანარქისტული, არალეგალური, ბინძური, ბოროტი, ბოროტმზრახველი, ...
Бенгальский কালো, অবৈধ, kalo-sā, অমঙ্গলসূচক, অশুচি, অশুভ, কালো চুলওয়ালা, কালোচামড়া, ...
Албанский zi, i zi, i paligjshëm, anarkist, duarbosh, e zezë, gotik, i jashtëligjshëm, ...
Маратхи काळा, बेकायदेशीर, अपशकुनी, अराजकतावादी, अवैध, अशुद्ध, अशुभ, काळा-सा, ...
Непальский कालो, अवैध, अंकविहीन, अमंगलसूचक, अराजकतावादी, अशुभ, कालो कपाल भएको, कालो छाला, ...
Телугу నలుపు, అక్రమ, నల్ల, అమంగళకరమైన, అరాజకవాది, అశుభకరమైన, అశుభ్రమైన, గోథిక్, ...
Латышский melns, nelikumīgs, anarhistisks, bez punktiem, gotiskais, katolisks, konservatīvs, melnu matu cilvēks, ...
Тамильский கருப்பு, சட்டவிரோத, அபசகுனமான, அமங்கலமான, அராஜகவாதி, அழுக்கு, கருப்பு போல, கருப்பு முடி உடைய, ...
Эстонский must, ebaseaduslik, anarhistlik, gootiline, illegaalne, katoliiklik-konservatiivne, konservatiivne, kurjakuulutav, ...
Армянский սև, ապօրինի, սեւ, անարխիստական, անօրինական, առանց միավորի, գոթական, կեղտոտ, ...
Курдский reş, neqanûnî, anarşîst, bê xal, bêqanûnî, gotik, katolîk-konservatîv, konservatif, ...
Ивритשחור، אנרכיסטי، גותי، מְרַעֵשׁ، מלוכלך، מלוכלכת، מסתורי، פסימי، ...
Арабскийأسود، شرير، غير قانوني، خبيث، سلبي، شعر أسود، غامض، غير نقي، ...
Персидскийسیاه، آلوده، آنارشیستی، بدبین، بدجنس، تاریک، شرور، غیرقانونی، ...
Урдуسیاہ، انارکسٹ، انارکی پسند، اندھیرا، بد، بدشگون، بدقسمت، بغیر دودھ اور چینی، ...
...

Переводы

Синонимы

a.≡ duster ≡ lichtlos ≡ stockdunkel ≡ stockfinster ≡ zappenduster
b.≡ afrikanisch ≡ afroamerikanisch ≡ dunkel ≡ dunkelbraun ≡ dunkelhäutig ≡ farbig ≡ kaffeebraun ≡ negrid
c.≡ dunkel ≡ schwarzhaarig
e.≡ christdemokratisch ≡ konservativ ≡ rechts
...

Синонимы

Склонение и сравнение

schwarz · schwärzer · am schwärzesten

schwarz · schwärzer · am schwärzesten

schwarz · schwärzer · am schwärzesten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 4208, 4208, 4208, 4208, 4208, 4208, 4208, 4208, 4208, 4208, 4208, 4208, 4208, 4208, 4208, 4208