Значение немецкого прилагательного rastlos

Значение немецкого прилагательного rastlos (неутомимый, беспокойный): Menschen; sich keine Ruhe gönnend, ruhelos; keine Unterbrechungen, Pausen aufweisend; ruhelos; beständig; hektisch; fortwährend с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · прилагательное · сравне́ние

rastlos

Значения

a.[Menschen] sich keine Ruhe gönnend, ruhelos, ruhelos
b.[Menschen] keine Unterbrechungen, Pausen aufweisend, beständig, fortwährend, immerwährend, pausenlos, permanent
c.unruhig, unstet, hektisch, nervös, ruhelos, unruhig, unstet

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние

Описания

    Menschen:
  • sich keine Ruhe gönnend, ruhelos

Синонимы

≡ ruhelos
b. прилагательное · сравне́ние

Описания

    Menschen:
  • keine Unterbrechungen, Pausen aufweisend

Синонимы

≡ beständig ≡ fortwährend ≡ immerwährend ≡ pausenlos ≡ permanent ≡ stet ≡ ständig ≡ unablässig ≡ unentwegt ≡ unermüdlich ≡ ununterbrochen
c. прилагательное · сравне́ние

Переводы

Английский restless, unresting, unsettled
Русский неутомимый, беспокойный, неугомонный
Испанский incansable, infatigable, inquieto, sin descanso, inestable
Французский incessant, agité, inquiet, instable, sans repos
Турецкий huzursuz, rahatsız, istikrarsız
Португальский agitado, inquieto, instável
Итальянский inquieto, irrequieto, instabile, instancabile
Румынский neobosit, neliniștit, agitat
Венгерский nyugtalan, pihenés nélküli, nyughatatlan
Польский bezustanny, nieustanny, bez przerwy, nerwowy, niepokojny, niespokojny, niestały
Греческий αδιάκοπος, ανήσυχος, ασταθής, αταίριαστος
Голландский onrustig, rusteloos
Чешский neúnavný, čilý, neklidný, bez odpočinku, neustálý
Шведский rastlös, orolig, otålig
Датский uro, rastløs
Японский 休まない, 落ち着かない, 不安定, 絶え間ない
Каталонский inquiet, inquietud, inestable
Финский levoton, rauhaton, rauhoittumaton
Норвежский rastløs, uro
Баскский atsedenerik gabe, atzera, bakegabe, etengabe, mugimenduan
Сербский nemiran, neprekidan, neumoran, uznemiren
Македонский немирен, без пауза, безмирен, нестабилен
Словенский nemiren, nenehno, razburjen
Словацкий nepokojný, nerozvážny, neustály, neúnavný
Боснийский nemiran, uznemiren, nestalan
Хорватский nemiran, uznemiren, uzrujan
Украинец безперервний, неспокійний, непокоїться, непостійний
Болгарский неспокоен, безпочивен, безспокоен, непостоянен, неуморен
Белорусский беспокойны, бесперапынны, непрыкметны, неспакойны, няспакойны
Ивритחסר מנוחה، לא נחים، לא נרגע، לא שקט
Арабскийمضطرب، دون انقطاع، غير مستقر، قلق، مستمر
Персидскийبی‌قرار، بی‌وقفه، آرامش‌ناپذیر
Урдуبے چین، بے قرار، آرام نہ کرنے والا، بے آرام

Переводы

Синонимы

a.≡ ruhelos
b.≡ beständig ≡ fortwährend ≡ immerwährend ≡ pausenlos ≡ permanent ≡ stet ≡ ständig ≡ unablässig ≡ unentwegt ≡ unermüdlich, ...
c.≡ hektisch ≡ nervös ≡ ruhelos ≡ unruhig ≡ unstet

Синонимы

Склонение и сравнение

rastlos · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 247553, 247553, 247553