Значение немецкого прилагательного ungeheuer

Значение немецкого прилагательного ungeheuer (ужасный, колоссальный): sehr groß, sehr stark oder sehr intensiv; unheimlich, nicht geheuer; ängstlich; elend; komisch; scheußlich с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

существительное
Ungeheuer, das
прилагательное
ungeheuer
C1 · прилагательное · сравне́ние · правильное

ungeheuer

Значения

a.sehr groß, sehr stark oder sehr intensiv, arg, auffallend, auffällig, aufs Äußerste, ausgesprochen
b.unheimlich, nicht geheuer, ängstlich, elend, komisch, scheußlich, ungeheuerlich

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • sehr groß, sehr stark oder sehr intensiv
  • aufs Äußerste

Синонимы

≡ arg ≡ auffallend ≡ auffällig ≡ ausgesprochen ≡ ausgesucht ≡ ausnehmend ≡ außergewöhnlich ≡ außerordentlich ≡ äußerst ≡ abgöttisch⁵ ≡ brutal⁵ ≡ fantastisch⁵ ≡ höllisch⁵ ≡ irre⁵ ≡ irrsinnig⁵ ≡ klasse⁵ ≡ kolossal⁵ ≡ riesig⁵ ≡ sagenhaft⁵ ≡ super⁵ ≡ tierisch⁵ ≡ toll⁵ ≡ unglaublich⁵ ≡ verdammt⁵ ≡ verflixt⁵ ≡ verflucht⁵ ≡ verrückt⁵ ≡ voll⁵ ≡ wahnsinnig
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Переводы

Английский enormous, huge, immense, intense, monstrous, uncanny
Русский ужасный, колоссальный, необычный, огромный, страшный
Испанский enorme, inquietante, intenso, tremendo, tétrico
Французский énorme, immense, monstrueux, terrifiant, énormément
Турецкий korkunç, büyüleyici, dehşet verici, şiddetli
Португальский enorme, assustador, descomunal, estranho, gigantesco, imenso, incrível, intenso
Итальянский enorme, immenso, inquietante, intenso, terrificante
Румынский foarte puternic, imens, terifiant, uriaș, înfricoșător
Венгерский hatalmas, intenzív, iszonyatos, rettentő, óriási
Польский intensywny, niesamowity, niezwykły, ogromny, potężny, straszny
Греческий έντονος, απίστευτος, τεράστιος, τρομακτικός
Голландский afschuwelijk, enorm, gigantisch, ongelooflijk, ontzettend, vreselijk
Чешский obrovský, hrozivý, intenzivní, neobyčejný, nepříjemný, ohromný
Шведский väldig, enorm, fruktansvärd, gigantisk, obehaglig, oerhörd, ofantlig, otäck
Датский enorm, gigantisk, grusom, uhyggelig, voldsom
Японский 不気味な, 巨大な, 強烈な, 恐ろしい
Каталонский enorme, esgarrifós, immens, inquietant, intens
Финский hirvittävä, intensiivinen, pelottava, valtava
Норвежский enorm, grusom, intens, skremmende, svært, uforklarlig
Баскский izugarria, beldurgarri, handia, indartsua
Сербский intenzivan, neprijatan, ogroman, snažan, strašan
Македонский интензивен, непријатен, огромен, силен, страшен
Словенский ogromen, intenziven, neizmeren, neprijeten
Словацкий obrovský, hrozivý, intenzívny, neuveriteľný, silný
Боснийский ogroman, intenzivan, neprijatan, snažan, strašan
Хорватский strašan, intenzivan, neobičan, neugodan, ogroman
Украинец жахливий, величезний, надзвичайний, непристойний, страшний
Болгарский интензивен, мощен, огромен, страшен, ужасяващ
Белорусский вялізны, жахлівы, моцны, страшны, інтэнсіўны
Ивритמאוד אינטנסיבי، מאוד גדול، מאוד חזק، מוזר، מפחיד
Арабскийشديد، ضخم، مخيف، مرعب، هائل
Персидскийبسیار بزرگ، بسیار شدید، بسیار قوی، غیرعادی، هولناک
Урдуبہت بڑا، بہت شدید، بہت طاقتور، خوفناک، عجیب

Переводы

Синонимы

a.≡ arg ≡ auffallend ≡ auffällig ≡ ausgesprochen ≡ ausgesucht ≡ ausnehmend ≡ außergewöhnlich ≡ außerordentlich ≡ äußerst ≡ abgöttisch⁵, ...
b.≡ elend ≡ komisch ≡ scheußlich ≡ ungeheuerlich ≡ unruhig ≡ ängstlich

Синонимы

Склонение и сравнение

ungeheuer · ungeheu(e)⁴rer · am ungeheuersten

ungeheuer · ungeheu(e)⁴rer · am ungeheuersten

ungeheuer · ungeheu(e)⁴rer · am ungeheuersten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁴ необычный ⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 76891, 76891