Синонимы немецкого существительного Raum

Синонимы немецкого существительного Raum (пространство, помещение): Platz, Weltraum, Zimmer с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

существительное
Raum, der
прилагательное
raum
A1 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Raum, der

Синонимы

b.≡ Zimmer
c.≡ Platz
e.≡ Weltraum
f.≡ Platz

Обзор
a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

[Wissenschaft] sich in drei Dimensionen erstreckende geometrische Größe

Общие термины

≡ Raumzeit

Дополнительные термины

≡ Freiraum
b. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

[Räume] zum Aufenthalt oder für unterschiedliche Nutzung bestimmter, von allen Seiten umschlossener Bereich; Zimmer

Синонимы

≡ Zimmer

Общие термины

≡ Ort

Дополнительные термины

≡ Abstellraum ≡ Altarraum ≡ Andachtsraum ≡ Arbeitsraum ≡ Aufenthaltsraum ≡ Aufwachraum ≡ Ausstellungsraum ≡ Betraum ≡ Bewegungsraum ≡ Bühnenraum ≡ Büroraum ≡ Duschraum ≡ Empfangsraum ≡ Fernsehraum ≡ Fitnessraum
c. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

[Räume] Bereich, der genutzt werden kann; Platz

Синонимы

≡ Platz

Общие термины

≡ Ort

Дополнительные термины

≡ Freiraum ≡ Euroraum ≡ Verkehrsraum
d. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

[Umwelt] Gebiet ohne exakte Abgrenzung

Общие термины

≡ Ort

Дополнительные термины

≡ Großraum ≡ Wirtschaftsraum ≡ Ballungsraum ≡ Donauraum ≡ Luftraum ≡ Mittelmeerraum ≡ Siedlungsraum ≡ Sprachraum ≡ Strafraum
e. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

[Wissenschaft] das All, das Universum; Weltraum

Синонимы

≡ Weltraum

Общие термины

≡ Ort
f. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

[Räume] Möglichkeit zu freier Entscheidung oder Bewegung, Spielraum; Platz

Синонимы

≡ Platz

Общие термины

≡ Ort

Дополнительные термины

≡ Lebensraum ≡ Spielraum ≡ Zeitraum
g. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Синонимы еще не определены.

z. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский room, space, area, region, scope, zone, Space, cave chamber, ...
Русский пространство, помещение, космос, зал, ко́мната, комната, ме́сто, место, ...
Испанский espacio, área, lugar, compartimento, cuarto, habitación, habitáculo, local, ...
Французский espace, pièce, salle, compartiment, local, ouvreau, place, région, ...
Турецкий alan, mekan, uzay, bölge, feza, yer, boşluk, evren, ...
Португальский espaço, área, assoalhada, cómodo, cômodo, divisão, lugar, quarto, ...
Итальянский spazio, area, locale, stanza, ambiente, camera, posto, regione, ...
Румынский spațiu, cameră, loc, încăpere, zonă, cosmos, margine de manevră, univers
Венгерский szoba, tér, hely, mozgástér, terület, univerzum, világűr
Польский przestrzeń, obszar, pomieszczenie, kosmos, lokal, miejsce, pokój, przestrzeń kosmiczna, ...
Греческий χώρος, περιοχή, διάστημα, αίθουσα, γραφείο, δωμάτιο, κόσμος, πεδίο, ...
Голландский ruimte, gebied, heelal, speling, universum
Чешский prostor, místnost, místo, vesmír, uzemí, oblast, možnost, rozměr, ...
Шведский rum, område, utrymme, rymd, lokal, plats, rymden, spelfält, ...
Датский rum, område, plads, lastrum, lokale, værelse, universet
Японский 空間, 領域, 地域、領域, 場所, 室, 部屋, スペース, 余地, ...
Каталонский espai, cambra, zona, l'espai, l'univers, marge
Финский tila, alue, avaruus, huone, pelivaraa, tilaa, universumi
Норвежский rom, område, handlingsrom, plass, rommet, universet
Баскский espazio, eremu, dimentsio, gela, mugimendu, unibertsoa
Сербский prostor, prostorija, mesto, mogućnost, oblast, područje, svemir
Македонский простор, област, космос, можност, обем, просторија, универзум
Словенский prostor, območje, dimenzija, igralni prostor, univerzum, vesolje
Словацкий priestor, oblasť, možnosť, vesmír
Боснийский prostor, mjesto, područje, mogućnost, svemir
Хорватский prostor, područje, mjesto, mogućnost, svemir, univerzum
Украинец простір, кімната, область, приміщення, район, об'єм, всесвіт, зона, ...
Болгарский пространство, област, вселена, космос, обем, свобода
Белорусский прастора, аб'ём, Сусвет, абласць, зона, месца, памяшканне
Ивритמרחב، חלל، אזור، אפשרות، יקום، תחום
Арабскийفضاء، غرفة، فراغ، مجال، محل، مكان، حيز، مساحة، ...
Персидскийفضا، مکان، اتاق، جا، عرصه، محیط، جهان، حجم، ...
Урдуجگہ، کمرہ، علاقہ، حجم، خالی جگہ، عالم، مقام، چالاکی، ...

Переводы

Склонение

Raum(e)s · Räume

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1096, 1096, 1096, 1096, 1096, 1096, 1096