Описание глагола anschauen

a.den Blick bewusst auf etwas, jemanden richten, ansehen, anblicken, anstarren, betrachten

b.<sich+D> als Zuschauer etwas sehen, ansehen

c.für etwas halten, ansehen

z.beäugen, besichtigen, (sich) ansehen, (sich) ansehen (Film), beobachten, besuchen

вин., (sich+D, sich+A, in+D)

• jemand/etwas schaut sich in etwas an

пассив возможен

a.≡ anblicken ≡ ansehen ≡ anstarren ≡ betrachten

b.≡ ansehen

c.≡ ansehen

z.≡ angucken ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ beobachten ≡ besehen ≡ besichtigen ≡ besuchen ≡ betrachten ≡ beäugen ≡ blicken, ...

• Schau mich an . 
   Look at me.
• Bitte schaut mich an . 
   Please look at me.
• Sie hat mich angeschaut . 
   She looked at me.
• Er hat ihn ärgerlich angeschaut . 
   He looked at him angrily.
• Ich habe mir ein Fußballspiel angeschaut . 
   I was watching a soccer match.
• Ich mag es, Schmetterlinge anzuschauen . 
   I enjoy watching butterflies.
• Ich mag es, die Sterne anzuschauen . 
   I like stargazing.
• Ich sehe, dass du sie anschaust . 
   I see that you are looking at her.
• Ich sah, wie er mich anschaute . 
   I saw him looking at me.
• Tom und Mary schauen sich lieber Komödien an . 
   Tom and Mary both prefer watching comedies.