Синонимы немецкого глагола leeren

Синонимы немецкого глагола leeren (опорожнять, опустошать): abfließen, ablaufen, absickern, abströmen, ausfließen, auslaufen, ausleeren, ausnehmen, ausräumen, ausschöpfen, austrinken, entleeren, entrinnen, kipp… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A2 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · возвратный · пассив>

leeren

Синонимы

a.≡ ausnehmen ≡ ausschöpfen ≡ austrinken ≡ kippen
z.≡ abfließen ≡ ablaufen ≡ absickern ≡ abströmen ≡ ausfließen ≡ auslaufen ≡ ausleeren ≡ ausräumen ≡ entleeren ≡ entrinnen, ...

Антоним (напротив)

a.≡ füllen
b.≡ füllen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

den Inhalt verbrauchen oder entfernen; ausnehmen, ausschöpfen, austrinken, kippen

Синонимы

≡ ausnehmen ≡ ausschöpfen ≡ austrinken ≡ kippen

Антоним (напротив)

≡ füllen

Дополнительные термины

≡ ausleeren ≡ entleeren
b. глагол · haben · правильное · возвратный

leer werden

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ füllen
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · возвратный · пассив>

leer machen; leer werden; absickern, leer saugen, versiegen, ausleeren

Синонимы

≡ abfließen ≡ ablaufen ≡ absickern ≡ abströmen ≡ ausfließen ≡ auslaufen ≡ ausleeren ≡ ausräumen ≡ entleeren ≡ entrinnen ≡ versickern ≡ versiegen

Переводы

Английский empty, drain, clean out, clear, deplete, discharge, drink off, dump, ...
Русский опорожнять, опустошать, выпивать, выпить, допивать, допить, есть, опоражнивать, ...
Испанский vaciar, apurar, descongestionarse, escampar, escurrir, evacuar, recoger las cartas, vaciarse, ...
Французский vider, se vider, se désemplir, décharger
Турецкий boşaltmak, devirmek, dikmek, boşalt, tüketmek
Португальский esvaziar, exaurir, vazar, limpar, vazio
Итальянский svuotare, vuotare, sfollarsi, svuotarsi, consumare
Румынский goli, gol, împuți
Венгерский ürít, kiürít, kiürül
Польский opróżnić, opróżniać, pustoszeć, wypróżnić, pusty, wyczyścić
Греческий αδειάζω, εκκενώνω, καταναλώνω, κενώνω
Голландский leegmaken, ledigen, leeglopen, legen, leeg, leeg maken, verwijderen
Чешский vyprazdňovat, vyprázdnit, vyprazdňovatprázdnit
Шведский tömma, tömmas, avlägsna
Датский tømme, tømmes, blive tom, fjerne
Японский 空ける, 空にする, 取り除く, 空になる
Каталонский buidar, esgotar
Финский tyhjentää, tyhjetä, poistaa, tyhjentyä
Норвежский tømme, fjerne, tømmes
Баскский hustu, bete, hustitu
Сербский испразнити, празнити, isprazniti, isprati, ukloniti sadržaj
Македонский испразни, ослободи
Словенский izprazniti, odstraniti, prazniti
Словацкий vyprázdniť, vypustiť
Боснийский isprazniti, isprati, ukloniti
Хорватский isprazniti, prazniti, ukloniti
Украинец спорожняти, спорожніти, спустошуватися, вивільнити, вивільняти, використовувати до останку, випорожнитися, порожнити
Болгарский изпразвам, освобождавам, празен
Белорусский вымыць, пусты, пустыя
Ивритלְרַקֵּן، רֵיק، רֵיקָן
Арабскийأفرغ، خوي، فرغ، فضا، إفراغ، تفريغ، يفرغ
Персидскийخالی کردن، تهی کردن، تخلیه کردن، خالی شدن
Урдуخالی کرنا، خالی ہونا، ختم کرنا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

leert · leerte · hat geleert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 16705, 16705

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): leeren