Перевод немецкого глагола nässen

Перевод Немецкий глагол nässen: мочить, увлажнять, выделять жидкость, мокнуть, мочиться, увлажняться для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный · пассив>

nässen

Переводы

Английский moisten, wet, dampen, discharge, ooze, weep
Русский мочить, увлажнять, выделять жидкость, мокнуть, мочиться, увлажняться
Испанский mojar, segregar, humedecer, orinar
Французский mouiller, suinter, humecter, humide, uriner
Турецкий ıslatmak, cerahat yapmak, nemlendirmek, sulu olmak, sızdırmak
Португальский molhar, humedecer, umedecer, umidificar, urinar
Итальянский colare, essudare, bagnare, inumidire, umidire, urinare
Румынский udare, umeda, urina
Венгерский megnedvesít, nedvedzik, nedvesít, nedvesedik, vizelet
Польский moczyć, zmoczyć, nawilżać
Греческий βγάζω υγρό, βρέχω, υγρασία, ουρία
Голландский bevochtigen, dragen, etteren, natmaken, netten, vochtigheid afscheiden, nat maken, natten, ...
Чешский mokvat, mokrý, močit, navlhčit, pouštět, vlhký, zmáčet
Шведский väta, blöta ner, väta ner, blöta, fukta, urinera
Датский fugte, væde, gøre våd, urinere, våde
Японский 尿をする, 湿らせる, 湿る, 濡らす, 濡れる
Каталонский mullar, humitejar, exsudar, traspuar, humit
Финский kostuttaa, kostua, märäksi tehdä, virtsata
Норвежский fukte, bløte, gjøre våt, urinere
Баскский hezetu, murgildu, urinar
Сербский močiti, vlažiti, mokriti
Македонский влажнење, мокрење, моча
Словенский vlažiti, mokrati, mokriti, urinirati
Словацкий navlhčiť, moknúť, močiť, zmoknúť
Боснийский vlažiti, mokrenje, mokriti, močiti
Хорватский mokriti, vlažiti, močiti
Украинец мокнути, зволожити, зволожувати, мочитися, намочити
Болгарский овлажнявам, мокря, намокря, пикаене
Белорусский вільготны, змочыць, мочыць
Ивритלרטב، לְהַשְׁתִּין، להרטיב
Арабскийبلل، نز، رطب، تبول
Персидскийخیس کردن، ادرار کردن، تر شدن، خیس شدن، رطوبت دادن، مرطوب کردن
Урдуگیلا کرنا، نمدار کرنا، نمدار ہونا، پیشاب کرنا، گیلا ہونا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

nass, feucht werden, Flüssigkeit abgeben oder absondern; feuchten, nässeln, benässen, benetzen, durchtränken

Переводы

Английский dampen, moisten, wet
Шведский väta, blöta, fukta
Каталонский exsudar, mullar, traspuar, humit
Венгерский nedvedzik, nedvesedik, nedvesít
Русский выделять жидкость, мокнуть, увлажняться
Португальский molhar, umidificar
Греческий βρέχω, υγρασία
Итальянский bagnare, umidire
Французский mouiller, humide
Испанский mojar, humedecer
Чешский mokrý, pouštět, vlhký
Украинец мокнути, зволожувати
Польский moczyć, nawilżać
Румынский udare, umeda
Турецкий ıslatmak, sulu olmak
Голландский natten, vochtig worden
Норвежский bløte, fukte
Финский kostua, kostuttaa
Белорусский вільготны, змочыць
Болгарский мокря, овлажнявам
Хорватский mokriti, vlažiti
Баскский hezetu, murgildu
Боснийский mokriti, vlažiti
Японский 湿る, 濡れる
Словацкий moknúť, navlhčiť
Словенский mokriti, vlažiti
Датский fugte, våde
Македонский влажнење, мокрење
Сербский močiti, vlažiti
Арабскийبلل، رطب
Персидскийتر شدن، خیس شدن، رطوبت دادن
Урдуنمدار ہونا، گیلا ہونا
Ивритלהרטיב، לרטב
b. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

nass machen, feucht machen; anfeuchten, befeuchten, besprengen, bewässern, durchfeuchten

Переводы

Английский moisten, wet
Шведский väta, blöta, fukta
Каталонский humitejar, mullar
Венгерский megnedvesít, nedvesít
Русский мочить, увлажнять
Португальский molhar, umidificar
Греческий βρέχω, υγρασία
Итальянский bagnare, inumidire
Французский mouiller, humecter
Испанский mojar, humedecer
Чешский navlhčit, zmáčet
Украинец зволожити, намочити
Польский zmoczyć, nawilżać
Румынский udare, umeda
Турецкий ıslatmak, nemlendirmek
Голландский nat maken, vochtig maken
Норвежский fukte, gjøre våt
Финский kostuttaa, märäksi tehdä
Белорусский вільготны, змочыць
Болгарский намокря, овлажнявам
Хорватский močiti, vlažiti
Баскский hezetu, murgildu
Боснийский močiti, vlažiti
Японский 湿らせる, 濡らす
Словацкий navlhčiť, zmoknúť
Словенский mokrati, vlažiti
Датский fugte, gøre våd
Македонский влажнење, мокрење
Сербский močiti, vlažiti
Арабскийرطب
Персидскийخیس کردن، مرطوب کردن
Урдуگیلا کرنا، نمدار کرنا
Ивритלרטב
c. глагол · haben · правильное · непереходный

[Tiere] urinieren (des Wildes)

Переводы

Английский moisten, wet
Русский мочиться
Португальский urinar
Греческий ουρία
Итальянский urinare
Французский uriner
Венгерский vizelet
Испанский orinar
Чешский močit
Украинец мочитися
Польский moczyć
Румынский urina
Турецкий ıslatmak, sızdırmak
Голландский plassen
Норвежский urinere
Шведский urinera
Финский virtsata
Белорусский мочыць
Болгарский пикаене
Хорватский mokriti
Баскский urinar
Боснийский mokrenje
Японский 尿をする
Словацкий močiť
Словенский urinirati
Датский urinere
Каталонский mullar
Македонский моча
Сербский mokriti
Арабскийتبول
Персидскийادرار کردن
Урдуپیشاب کرنا
Ивритלְהַשְׁתִּין
z. глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный · пассив>

[Tiere] Flüssigkeit absondern; nass machen

Переводы

Английский dampen, discharge, moisten, ooze, weep, wet
Португальский humedecer, molhar, umedecer
Испанский mojar, segregar
Итальянский colare, essudare
Французский mouiller, suinter
Голландский bevochtigen, dragen, etteren, natmaken, netten, vochtigheid afscheiden
Турецкий cerahat yapmak, ıslatmak
Греческий βγάζω υγρό
Шведский blöta ner, väta ner
Польский moczyć, zmoczyć
Чешский mokvat
Датский fugte, væde
Арабскийبلل، نز

Синонимы

a.≡ benetzen ≡ benässen ≡ durchtränken ≡ feuchten ≡ netzen ≡ nässeln
b.≡ anfeuchten ≡ befeuchten ≡ besprengen ≡ bewässern ≡ durchfeuchten ≡ einsprengen ≡ feucht ≡ feuchten ≡ sprengen

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

nässt · nässte · hat genässt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 445322, 445322, 445322