Описание глагола sägen

Oпределение глагола sägen (пилить, пила): eine mit Körperkraft oder Motor betriebene Säge benutzen; schnarchen; teilen; schnarchen; gurgeln; zerschneiden значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · непереходный · пассив>
sägen

sägt · sägte · hat gesägt

Английский saw, cut, serrate, snore

/ˈzɛːɡən/ · /ˈzɛːkt/ · /ˈzɛːktə/ · /ɡəˈzɛːkt/

eine mit Körperkraft oder Motor betriebene Säge benutzen; schnarchen; teilen, schnarchen, gurgeln, zerschneiden

(вин.)

» Ich säge Holz. Английский I'm sawing some wood.

Значения

a.eine mit Körperkraft oder Motor betriebene Säge benutzen, teilen, zerschneiden, zertrennen
b.schnarchen
z.schnarchen, gurgeln, schnarchen, ratzen

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Ich säge Holz. 
    Английский I'm sawing some wood.
  • Sie sah ihn den Ast sägen . 
    Английский She saw him saw the branch.
  • Er kam, sah und sägte . 
    Английский He came, saw and sawed.
  • Wir sägten das Holz mit einer Kettensäge. 
    Английский We sawed the wood with a chainsaw.
  • Ich habe einen Ast aus dem Baum gesägt . 
    Английский I have cut a branch from the tree.
  • Jedes Teil einer Pendeluhr muss eigenhändig geschliffen, gesägt und gefräst werden. 
    Английский Each part of a pendulum clock must be hand-ground, sawed, and milled.
  • Der Tischler sägt dort ein Loch in die Holzwand, wo der neue Durchgang entstehen soll. 
    Английский The carpenter is sawing a hole in the wooden wall where the new passage is to be.

Примеры предложений

Ресурсы

Переводы

Английский saw, cut, serrate, snore
Русский пилить, пила
Испанский aserrar, aserruchar, roncar, serrar, serruchar, sierra
Французский scier, ronfler
Турецкий kesmek, testere
Португальский serrar, cortar, ressonar, roncar
Итальянский segare, ronfare, russare
Румынский tăia
Венгерский fűrészel
Польский piłować, chrapać, przepiłować, sawować
Греческий κόβω, πριονίζω, πριόνισμα
Голландский zagen, ronken, snurken
Чешский řezat, chrápat, pila, rozřezat, vyřezat, zachrápat
Шведский såga
Датский save
Японский 切る, ノコギリを使う
Каталонский serra, serrar
Финский sahata
Норвежский sag, sage
Баскский ebaki
Сербский тестерисати, seći
Македонский тестерисување, сечи
Словенский žaganje, žagati
Словацкий rezať
Боснийский piliti, sjeći
Хорватский piliti, sjeći
Украинец пиляти
Болгарский резачка, съсеч
Белорусский піла
Индонезийский menggergaji
Вьетнамский cưa
Узбекский arralamoq
Хинди आरी चलाना
Китайский 
Тайский เลื่อย
Корейский 톱질하다
Азербайджанский testere ilə kəsmək
Грузинский ხერხვა
Бенгальский আরি চালানো
Албанский sharroj
Маратхи आरी चालवणे
Непальский आरी चलाउनु
Телугу రంపంతో కోయు
Латышский zāģēt
Тамильский ரம்பமிடு
Эстонский saagima
Армянский սղոցել
Курдский destere kirin
Ивритלחתוך، לסחוב
Арабскийمنشار، نشر
Персидскийاره کردن، برش دادن
Урдуدھارنا، کٹائی
...

Переводы

Спряжение

sägt · sägte · hat gesägt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sägen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 139491, 139491

pt>