Описание глагола sinnieren

a.über etwas grüblerisch nachdenken, grübeln, grübeln, bedenken, brüten, nachsinnen

z.Значение еще не определено.

(über+A)

• jemand/etwas sinniert über etwas
• jemand/etwas sinniert über jemanden/etwas

пассив невозможен

a.≡ bedenken ≡ brüten ≡ grübeln ≡ klamüsern ≡ nachdenken ≡ nachgrübeln ≡ nachsinnen ≡ reflektieren ≡ überdenken ≡ überlegen

• Ich sinniere über eine Lösung. 
   I'm trying to figure out a solution.
• Während wir noch darüber sinnieren , wie man Feste feiern soll oder auch nicht, steht die Chefin wieder an unserem Tisch. 
   While we are still pondering how to celebrate parties or not, the boss is again at our table.
• Wir sitzen länger hier und sinnieren über die Ladung der Frachtschiffe. 
   We are sitting here longer and pondering over the cargo of the cargo ships.
• Die jungen Männer saßen still auf ihren Plätzen und sinnierten über den Sinn des Lebens. 
   The young men sat quietly in their seats and pondered the meaning of life.
• Über diese Fragen sollen die Kinder gemeinsam sinnieren , sie sollen ihre Erfahrungen miteinander abgleichen, ihre Theorien formulieren und nachgrübeln. 
   The children should reflect together on these questions, compare their experiences, formulate their theories, and ponder.
• Ich sinnierte ein wenig über die Dynamik, mit der sich Ereignisse verbreiten, wie sich, gleich einem Kettenbrief, der Schock vervielfältigt. 
   I pondered a little about the dynamics with which events spread, how the shock multiplies, like a chain letter.