Синонимы немецкого глагола erfahren

Синонимы немецкого глагола erfahren (узнать, узнавать): altgedient, aufschnappen, ausstehen, beschlagen, bewandert, bewährt, durchhalten, durchlaufen, durchleben, durchmachen, einstecken, erdulden, erhasche… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол

erfahren

прилагательное

erfahren

C1 · глагол · haben · неправильное · неотделяемый · <также: переходный>

erfahren

Синонимы

a.≡ durchleben ≡ erdulden ≡ erleben ≡ erleiden ≡ kennenlernen ≡ lebenserfahren ≡ mitmachen

b.≡ aufschnappen ≡ herausbekommen ≡ hören ≡ vernehmen

z.≡ altgedient ≡ aufschnappen ≡ ausstehen ≡ beschlagen ≡ bewandert ≡ bewährt ≡ durchhalten ≡ durchlaufen ≡ durchleben ≡ durchmachen, ...

Антоним (напротив)

z.≡ unerfahren, ...

Обзор

Значения Переводы Использует Спряжение

a. глагол · haben · неправильное · неотделяемый

durch eigenes Erleben kennen lernen; durchleben, erdulden, erleben, erleiden, kennenlernen

Синонимы

≡ durchleben ≡ erdulden ≡ erleben ≡ erleiden ≡ kennenlernen ≡ lebenserfahren ≡ mitmachen

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

b. глагол · haben · неправильное · неотделяемый

zur Kenntnis bekommen, von etwas Kenntnis erhalten, etwas mitgeteilt bekommen; aufschnappen, herausbekommen, hören, vernehmen

Синонимы

≡ aufschnappen ≡ herausbekommen ≡ hören ≡ vernehmen

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

z. глагол · haben · неправильное · неотделяемый · <также: переходный>

Kenntnis erhalten; informiert werden, sachkundig, kundig, mitmachen, (etwas) kennenlernen

Синонимы

≡ altgedient ≡ aufschnappen ≡ ausstehen ≡ beschlagen ≡ bewandert ≡ bewährt ≡ durchhalten ≡ durchlaufen ≡ durchleben ≡ durchmachen ≡ einstecken ≡ erhaschen ≡ erleben ≡ erleiden ≡ ertragen ≡ fachkundig ≡ firm ≡ geläutert ≡ gereift ≡ gesetzt ≡ gestanden ≡ groß ≡ herausbekommen ≡ hinnehmen ≡ hören ≡ kenntnisreich ≡ klug ≡ kompetent ≡ kundig ≡ königlich ≡ lebenserfahren ≡ lebensklug ≡ makellos ≡ mitbekommen ≡ miterleben ≡ mitkriegen ≡ mitmachen ≡ passieren ≡ produzieren ≡ professionell ≡ qualifiziert ≡ reif ≡ routiniert ≡ sachkundig ≡ sachverständig ≡ sattelfest ≡ verleben ≡ vernehmen ≡ vernünftig ≡ versiert ≡ weise ≡ weltklug ≡ überstehen ≡ überzeugend

Антоним (напротив)

≡ unerfahren

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

Переводы

learn, experience, find out, hear about, be informed, be told, come to know, find out about, ...

узнать, узнавать, познать, вкушать, допытываться, испытывать, познавать, получить информацию, ...

experimentar, enterarse, saber, enterarse de, experimentado, padecer, sufrir, conocer, ...

apprendre, éprouver, apprendre par, averti, connaitre, expérimenter, savoir, subir, ...

öğrenmek, deneyimlemek, duymak, işitmek, bilgi edinmek, geçirmek

saber, aprender, experienciar, experimentar, chegar a saber, descobrir, ficar sabendo, sofrer, ...

apprendere, conoscere, scoprire, venire a sapere, provare, risapere, sapere, sentire, ...

afla, descoperi, cunoaște, cunoaște prin experiență, experimenta

tapasztal, értesül, megtud, átél, megismer, tudomására jut

doświadczać, dowiadywać o, dowiedzieć się, doznać, doświadczyć, dowiadywać się, doznawać, poznawać

μαθαίνω, δοκιμάζω, γνωρίζω

ervaren, ondervinden, te weten komen, vernemen, beleven, doormaken, ondergaan

dozvědět se, dovídat se, dovídatvědět se, zakoušet, zakoušetkusit, zažít, zažívat, zažívatžít, ...

erfara, få veta, erfaren, få reda på, pröva på, röna, undergå, lära känna

erfare, få at vide, gå igennem, opleve

経験する, 知る, 味わう, 承知する, 聞く

aprendre, assabentar-se, conèixer, rebre informació

kokea, saada tietää, kokenut, kuulla, taitoinen, oppia

erfare, erfaren, få greie på, få vite, oppleve

ikasi, ezagutu, esperientzia, jakin

saznati, iskusiti, dobiti informaciju, naučiti

дознаам, искуство, разбирам

spoznati, dobiti informacije, izkušnja, izvedeti

dozvedieť sa, spoznať, zažiť, získať informácie

saznati, doznati, iskustvo, naučiti

saznati, doznati, iskusiti

дізнатися, виявити, дізнаватись, отримати інформацію, пізнати

научавам, опитвам, разбирам

вызнаць, выпрабаванне, дазнацца, досвед

לגלות، להתעדכן، לחוות، ללמוד

علم، يكتشف، ان تعرف شيء، ان تعلم شيء، تكون خبير بشيء، جرب، سمع، لقي

تجربه کردن، فهمیدن، مطلع شدن، آموختن، آگاه شدن، اطلاع یافتن

تجربہ کرنا، جاننا، معلومات حاصل کرنا

Переводы

Употребления

(вин., von+D, über+A, durch+A, als)

jemand erfährt etwas von/durch jemandem/jemanden
jemand erfährt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
jemand erfährt jemanden/etwas als so
jemand erfährt von etwas
jemand erfährt von etwas von/durch jemandem/jemanden/etwas

...

jemand/etwas erfährt etwas irgendwoher

пассив невозможен

Предлоги Употребления

Спряжение

erfährt · erfuhr (erführe) · hat erfahren

Настоящее время

erfahr(e)⁵

erfährst

erfährt

Прошедшее время

erfuhr

erfuhrst

erfuhr

Спряжение