Синонимы немецкого глагола finanzieren

Синонимы немецкого глагола finanzieren (финансировать, оплачивать): anrechnen, anzahlen, aufkommen, aufnehmen, aufwenden, berappen, bestreiten, bezahlen, blechen, bluten, borgen, erwerben, kaufen, zurückzahlen) с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

finanzieren

Синонимы

a.≡ anzahlen ≡ aufkommen ≡ aufwenden ≡ berappen ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ bluten ≡ erwerben ≡ kaufen ≡ zurückzahlen
b.≡ anrechnen ≡ anzahlen ≡ aufnehmen ≡ bezahlen ≡ borgen ≡ zurückzahlen
z.≡ bestreiten ≡ bezahlen

Антоним (напротив)

a.≡ entwenden ≡ klauen ≡ rauben
b.≡ entwenden ≡ klauen ≡ rauben

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Finanzen] etwas durch Geld ermöglichen; zahlen (abzahlen, anzahlen, bezahlen, zurückzahlen), aufkommen

Синонимы

≡ anzahlen ≡ aufkommen ≡ aufwenden ≡ berappen ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ bluten ≡ erwerben ≡ kaufen ≡ zurückzahlen

Антоним (напротив)

≡ entwenden ≡ klauen ≡ rauben

Дополнительные термины

≡ gegenfinanzieren ≡ mitfinanzieren ≡ nachfinanzieren ≡ refinanzieren ≡ umfinanzieren ≡ vorfinanzieren ≡ zwischenfinanzieren
b. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Finanzen] jemandem Geld für ein Vorhaben zur Verfügung stellen; zahlen (abzahlen, anzahlen, bezahlen, zurückzahlen), anrechnen

Синонимы

≡ anrechnen ≡ anzahlen ≡ aufnehmen ≡ bezahlen ≡ borgen ≡ zurückzahlen

Антоним (напротив)

≡ entwenden ≡ klauen ≡ rauben
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

[Wirtschaft, Fachsprache] bestreiten, bezahlen

Синонимы

≡ bestreiten ≡ bezahlen

Переводы

Английский finance, fund, bankroll, pay, sponsor
Русский финансировать, оплачивать, спонсировать, обеспечивать
Испанский financiar, costear, habilitar, sufragar
Французский financer, commanditer
Турецкий finanse etmek, finansman sağlamak, mali destek sağlamak
Португальский financiar, bancar
Итальянский finanziare, comprare a credito
Румынский finanța, finanțare, oferi finanțare
Венгерский finanszíroz, költségeket fedez, finanszírozni
Польский finansować, sfinansować, sponsorować
Греческий χρηματοδοτώ, finanzώ
Голландский financieren, op krediet kopen
Чешский financovat
Шведский finansiera, bekosta
Датский finansiere
Японский 資金を出す, 資金提供する, 資金調達, 資金調達する
Каталонский finançar, finançament, proporcionar fons
Финский rahoittaa, kustantaa, mahdollistaa
Норвежский finansiere, finansere
Баскский finantzatzea, dirua ematea, diruz laguntzea
Сербский finansirati, omogućiti novcem
Македонский финансирање
Словенский financirati
Словацкий financovať
Боснийский finansirati
Хорватский financirati
Украинец фінансувати, забезпечити фінансування
Болгарский осигуряване на средства, финансиране
Белорусский фінансаванне, фінансаваць
Ивритמממן
Арабскийتمويل، دعم مالي، مول، توفير المال
Персидскийازلحاظ مال تامینکردن، پرداخت کردن، تأمین مالی
Урдуفنانس کرنا، مالی امداد دینا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., mit+D)

  • jemand/etwas finanziert sich mit etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

finanziert · finanzierte · hat finanziert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 147880, 147880

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): finanzieren