Синонимы немецкого глагола garantieren

Синонимы немецкого глагола garantieren (гарантировать, поручаться): angeloben, bürgen, gewähren, gewährleisten, haften, sicherstellen, verbriefen, verbürgen, versprechen, zubilligen, zusagen, zusichern с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

garantieren

Синонимы

a.≡ bürgen ≡ gewähren ≡ gewährleisten ≡ haften ≡ sicherstellen ≡ verbriefen ≡ verbürgen ≡ versprechen ≡ zubilligen ≡ zusagen, ...
z.≡ angeloben ≡ gewährleisten ≡ verbriefen ≡ versprechen ≡ zusichern

Обзор
a. глагол · haben · правильное

etwas zusichern; haften, zusagen, gewährleisten, sicherstellen, zubilligen

Синонимы

≡ bürgen ≡ gewähren ≡ gewährleisten ≡ haften ≡ sicherstellen ≡ verbriefen ≡ verbürgen ≡ versprechen ≡ zubilligen ≡ zusagen ≡ zusichern
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

etwas gewährleisten; zusichern, verbriefen, (etwas) verbürgen, versprechen, (vertraglich) zusichern

Синонимы

≡ angeloben ≡ gewährleisten ≡ verbriefen ≡ versprechen ≡ zusichern

Переводы

Английский guarantee, ensure, assure, avouch, give a guarantee, guaranty, safeguard, underwrite, ...
Русский гарантировать, поручаться, поручиться, ручаться, обеспечивать
Испанский garantizar, abogar, asegurar
Французский garantir, garantir à
Турецкий garanti etmek, garantilemek, garanti vermek, temin etmek
Португальский garantir, assegurar
Итальянский garantire, assicurare
Румынский garanta
Венгерский garantál, jótáll, kezeskedik, szavatol, garanciát vállal, írásban biztosít, biztosít
Польский gwarantować, zagwarantować, dawać gwarancję na, zapewniać
Греческий εγγυούμαι, εγγυούμαι για, διασφαλίζω, εγγυώμαι
Голландский garanderen, instaan voor, waarborgen
Чешский zaručit, garantovat, ručit, zaručovat, zaručovatčit
Шведский garantera, säkerställa
Датский garantere, kautionere, garanti
Японский 保証する, 確約する
Каталонский garantir, assegurar
Финский taata, vakuuttaa
Норвежский garantere, garanti
Баскский bermatu, garantizatu, berme
Сербский jamčiti, obezbediti
Македонский гарантира
Словенский zagotoviti
Словацкий zaručiť
Боснийский jamčiti, osigurati
Хорватский jamčiti, osigurati
Украинец гарантувати, запевняти
Болгарский гарантирам, осигурявам
Белорусский гарантаваць
Ивритלהבטיח
Арабскийضمن، ضمِنَ، كفل، يضمن
Персидскийتضمین کردن، ضمانت کردن، گارانتی کردن
Урдуضمانت دینا، یقین دلانا

Переводы

Употребления

(вин., дат., für+A)

  • jemand/etwas garantiert für etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

garantiert · garantierte · hat garantiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 70957

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): garantieren