Синонимы немецкого глагола sicherstellen

Синонимы немецкого глагола sicherstellen (обеспечивать, обеспечить): absichern, achten, angeloben, beachten, berücksichtigen, bescheinigen, beschlagnahmen, bestätigen, einziehen, entsprechen, garantieren, gewährleisten,… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

sicher·stellen

Синонимы

a.≡ beschlagnahmen
b.≡ absichern ≡ garantieren ≡ gewährleisten ≡ verbriefen ≡ verbürgen ≡ zusichern
z.≡ achten ≡ angeloben ≡ beachten ≡ berücksichtigen ≡ bescheinigen ≡ beschlagnahmen ≡ bestätigen ≡ einziehen ≡ entsprechen ≡ garantieren, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

in behördlichem Auftrag beschlagnahmen; beschlagnahmen

Синонимы

≡ beschlagnahmen
b. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

gewährleisten, verbriefen, absichern, zusichern, garantieren, verbürgen

Синонимы

≡ absichern ≡ garantieren ≡ gewährleisten ≡ verbriefen ≡ verbürgen ≡ zusichern
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

sichergehen (wollen), konfiszieren, zusichern, achten, sorgen für, nachweisen

Синонимы

≡ achten ≡ angeloben ≡ beachten ≡ berücksichtigen ≡ bescheinigen ≡ beschlagnahmen ≡ bestätigen ≡ einziehen ≡ entsprechen ≡ garantieren ≡ gewährleisten ≡ konfiszieren ≡ nachweisen ≡ requirieren ≡ respektieren ≡ sichern ≡ versprechen ≡ zertifizieren ≡ zusichern

Дополнительные термины

≡ pfänden ≡ exekutieren ≡ einziehen

Переводы

Английский seize, assure, confiscate, guarantee, back up, ensure, impound, indemnify, ...
Русский обеспечивать, обеспечить, изъять, конфисковать
Испанский asegurar, confiscar, garantizar, acreditar, demostrar, fundamentar, incautar, incautarse de, ...
Французский confisquer, assurer, garantir, saisir
Турецкий el koymak, sağlamak, gözaltına almak
Португальский confiscar, assegurar, garantir, apreender
Итальянский assicurare, garantire, sequestrare, confiscare, dimostrare, mettere al sicuro, mettere sotto sequestro, porre sotto sequestro, ...
Румынский confisca, confiscare
Венгерский lefoglal, biztosít, rendőri őrizetbe vesz, rendőri őrizetnek átad
Польский zabezpieczyć, udowadniać, udowodnić, zabezpieczać, zapewnić
Греческий εξασφαλίζω, κατάσχω, κατασχέτω
Голландский in beslag nemen, aantonen, beschermen, bewijzen, garanderen, veilig opbergen, veiligstellen, verzekeren, ...
Чешский zabavovat, zabavovatavit, zajišťovat, zajišťovatjistit, zajistit, zajištění
Шведский beslagta, garantera, säkerställa, ta i förvar, tillgodose
Датский beslaglægge, sikre
Японский 押収する
Каталонский confiscar, assegurar
Финский ottaa talteen, varmistaa, takavarikoida
Норвежский sikre, beslaglegge
Баскский berreskuratzea, kontratatzea
Сербский zapleniti
Македонский запленување
Словенский zaseči
Словацкий zaistiť, zabezpečiť
Боснийский osigurati, pribaviti
Хорватский jamčiti, osigurati
Украинец гарантувати, забезпечити
Болгарский задържам, конфискувам
Белорусский канфіскаваць
Ивритלהבטיח، להשיג
Арабскийأمن، ضبط، ضمن، كفل، مصادرة
Персидскийاطمینان حاصل کردن، تضمین کردن
Урдуضبط کرنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

stellt sicher · stellte sicher · hat sichergestellt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 20863, 20863

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sicherstellen