Синонимы немецкого глагола zusichern

Синонимы немецкого глагола zusichern (гарантировать, заверить): angeloben, belegen, beteuern, garantieren, gewährleisten, reservieren, verbriefen, versichern, versprechen, vorbehalten, widmen, zurückhalten, zusagen… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zu·sichern

Синонимы

a.≡ angeloben ≡ belegen ≡ beteuern ≡ garantieren ≡ gewährleisten ≡ reservieren ≡ verbriefen ≡ versichern ≡ versprechen ≡ vorbehalten, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

verbindlich versprechen; versprechen, reservieren, garantieren, zusagen, (sich) verbürgen (für)

Синонимы

≡ angeloben ≡ belegen ≡ beteuern ≡ garantieren ≡ gewährleisten ≡ reservieren ≡ verbriefen ≡ versichern ≡ versprechen ≡ vorbehalten ≡ widmen ≡ zurückhalten ≡ zusagen ≡ zuteilen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский assure, pledge, assure of, covenant, ensure, reassure, warrant, guarantee, ...
Русский гарантировать, заверить, заверять, обещать
Испанский garantizar, prometer, asegurar
Французский assurer, assurer à, garantir à, promettre
Турецкий söz vermek, garanti vermek, taahhüt etmek
Португальский assegurar, garantir, assegurar a, garantir a, protestar
Итальянский assicurare, garantire, assicurare a, garantire a
Румынский promite
Венгерский garancia, ígéret
Польский zapewniać, zapewnić, obiecować
Греческий διαβεβαιώνω, υπόσχομαι, δεσμευτική υπόσχεση
Голландский beloven, verzekeren, garanderen
Чешский zaručit, ujišťovat
Шведский garantera, tillförsäkra, lovar
Датский garantere, tilsikre, forsikre, garanti
Японский 確約する, 保証する, 約束する
Каталонский assegurar, garantir
Финский vakuuttaa, luvata, taata, takata
Норвежский sikre, forsikre, garanti
Баскский berme
Сербский jamčiti, obećati
Македонский обврзувачко ветување
Словенский obljubiti, zagotoviti
Словацкий sľúbiť, zaručiť
Боснийский jamčiti, obavezati
Хорватский jamčiti, osigurati
Украинец запевняти, гарантувати
Болгарский гарантирам, обещавам
Белорусский абяцаць
Ивритלהבטיח، להתחייב
Арабскийيضمن، يعد
Персидскийتضمین کردن، قول دادن
Урдуپختہ وعدہ، یقین دلانا

Переводы

Употребления

(вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

sichert zu · sicherte zu · hat zugesichert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 908650

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusichern