Синонимы немецкого глагола herunterschrauben

Синонимы немецкого глагола herunterschrauben (снижать, уменьшать): absenken, dämpfen, einschränken, ermäßigen, erniedrigen, herabsetzen, heruntersetzen, kürzen, mindern, nachlassen, reduzieren, runterfahren, runtergeh… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

herunter·schrauben

Синонимы

z.≡ absenken ≡ dämpfen ≡ einschränken ≡ ermäßigen ≡ erniedrigen ≡ herabsetzen ≡ heruntersetzen ≡ kürzen ≡ mindern ≡ nachlassen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

verkleinern, mindern, nachlassen, reduzieren, schmälern, dämpfen

Синонимы

≡ absenken ≡ dämpfen ≡ einschränken ≡ ermäßigen ≡ erniedrigen ≡ herabsetzen ≡ heruntersetzen ≡ kürzen ≡ mindern ≡ nachlassen ≡ reduzieren ≡ runterfahren ≡ runtergehen ≡ schmälern ≡ senken ≡ unterbieten ≡ verkleinern ≡ zurückfahren

Переводы

Английский lower, reduce, diminish
Русский снижать, уменьшать
Испанский reducir, destornillar, rebajar, bajar
Французский réduire, diminuer
Турецкий çıtayı indirmek, azaltmak, düşürmek
Португальский diminuir, reduzir
Итальянский abbassare, ridurre, moderare, ridimensionare
Румынский reduce, scădea
Венгерский csökkent
Польский obniżać, zmniejszać
Греческий κατεβάζω, μειώνω, βιδώνω, περιορίζω
Голландский verlagen, afbouwen
Чешский snížit, snižovat, zmenšit
Шведский minska, sänka
Датский skrue ned, skru ned
Японский 下げる, 減少する
Каталонский rebaixar, reduir
Финский laskea, vähentää
Норвежский redusere, skru ned
Баскский jaitsi, murriztu
Сербский smanjiti
Македонский намалување
Словенский zmanjšati, znižati
Словацкий znižovať
Боснийский smanjiti
Хорватский smanjiti
Украинец зменшувати, знижувати
Болгарский намаляване, понижаване
Белорусский зніжаць, паменшыць
Ивритלהפחית
Арабскийتقليل، خفض
Персидскийکاهش دادن
Урдуکم کرنا، گھٹانا

Переводы

Употребления

вин., (sich)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schraubt herunter · schraubte herunter · hat heruntergeschraubt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herunterschrauben