Синонимы немецкого глагола einschränken

Синонимы немецкого глагола einschränken (ограничивать, ограничить): abmildern, abschwächen, absenken, begrenzen, beschränken, drosseln, dämpfen, einengen, eingrenzen, ermäßigen, erniedrigen, herabsetzen, herunterschrau… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

ein·schränken

Синонимы

a.≡ beschränken ≡ einengen

z.≡ abmildern ≡ abschwächen ≡ absenken ≡ begrenzen ≡ beschränken ≡ drosseln ≡ dämpfen ≡ eingrenzen ≡ ermäßigen ≡ erniedrigen, ...

Антоним (напротив)

a.≡ ausbauen ≡ ausdehnen ≡ ausweiten ≡ erweitern

Обзор

Значения Переводы Использует Спряжение

a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen; beschränken, einengen

Синонимы

≡ beschränken ≡ einengen

Антоним (напротив)

≡ ausbauen ≡ ausdehnen ≡ ausweiten ≡ erweitern

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

b. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

Синонимы еще не определены.

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

bescheiden leben; verkleinern, beschränken, kürzertreten, abschwächen, Obergrenze festlegen

Синонимы

≡ abmildern ≡ abschwächen ≡ absenken ≡ begrenzen ≡ beschränken ≡ drosseln ≡ dämpfen ≡ eingrenzen ≡ ermäßigen ≡ erniedrigen ≡ herabsetzen ≡ herunterschrauben ≡ heruntersetzen ≡ knausern ≡ kontingentieren ≡ kürzen ≡ kürzertreten ≡ limitieren ≡ mindern ≡ nachlassen ≡ reduzieren ≡ relativieren ≡ restriktieren ≡ restringieren ≡ runterfahren ≡ runtergehen ≡ schmälern ≡ senken ≡ unterbieten ≡ verkleinern ≡ zurückfahren

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

Переводы

limit, restrict, stint, circumscribe, confine, constrict, control, curtail, ...

ограничивать, ограничить, сокращать, сократить, умерять, сдерживать, сужать, уменьшать

limitar, restringir, reducir, capar, coartar, economizar, estrecharse en, mediatizar, ...

restreindre, limiter, borner, diminuer, minuter, rogner, réduire, se gêner, ...

kısıtlamak, sınırlamak, azaltmak, daraltmak, idareli yaşamak, kısmak, masraflarını azaltmak

limitar, restringir, reduzir, cercear, economizar, poupar, restrição

limitare, contentarsi, contrarre, diminuire, fare economia, limitare in, limitarsi, limitarsi nelle spese, ...

limita, restricționa, reduce

korlátoz, takarékoskodik, határt szab, megszorít

ograniczać, ograniczać się, ograniczyć, ograniczyć się, limity, ograniczenie

περιορίζω, περιορισμός

beperken, inperken, beknotten, bezuinigen, inkrimpen, zich beperken, zuinig leven, afbakenen

omezit, omezovat, omezovatzit, uskrovňovat se, uskrovňovatnit se, ohraničit, vymezit

begränsa, inskränka, begränsa sig, inskränka sig, sätta gränser för

begrænse, indskrænke, indskrænke sig, indsnævre

切り詰める, 制限する, 制約する, 抑える, 限定する

restringir, limitar, restricció

rajoittaa, elää säästäväisesti, kaventaa, supistaa, vähentää, rajoittua, rajoitus

innskrenke, begrense

mugatu, mugak ezarri, murriztu

ograničiti, smanjiti

ограничување, поставување граници, собирање

omejiti, zmanjšati

obmedziť, ohraničiť, zúžiť

ograničiti, smanjiti

обмежувати, звужувати, обмеження

ограничавам, поставям граници

абмяжоўваць, абмежаваць, вызначаць межы

להגביל، להתפשר، לצמצם

حدد، قيد، تقييد، تحديد، حد

محدود کردن، مرز گذاشتن، کاهش دادن

محدود کرنا، حد بندی کرنا، پابند کرنا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., in+D, in+A, bei+D)

jemand/etwas schränkt in etwas ein
jemand/etwas schränkt jemanden in etwas ein
jemand/etwas schränkt sich bei etwas ein
jemand/etwas schränkt sich in etwas ein

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

schränkt ein · schränkte ein · hat eingeschränkt

Настоящее время

schränk(e)⁵	ein
schränkst	ein
schränkt	ein

Прошедшее время

schränkte	ein
schränktest	ein
schränkte	ein

Спряжение