Синонимы немецкого глагола schnabulieren

Синонимы немецкого глагола schnabulieren (смаковать, лакомиться): aufessen, aufknabbern, aufmampfen, aufnaschen, aufschlecken, aufschlürfen, ausessen, ausknabbern, auskosten, ausmampfen, einverleiben, genießen, knabb… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

schnabulieren

Синонимы

a.≡ aufessen ≡ aufknabbern ≡ aufmampfen ≡ aufnaschen ≡ aufschlecken ≡ aufschlürfen ≡ ausessen ≡ ausknabbern ≡ auskosten ≡ ausmampfen, ...

Антоним (напротив)

a.≡ fressen ≡ herunterwürgen ≡ herunterschlingen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

in Ruhe und mit Genuss verzehren; aufessen, knabbern, genießen, etwas Süßes essen, vernaschen

Синонимы

≡ aufessen ≡ aufknabbern ≡ aufmampfen ≡ aufnaschen ≡ aufschlecken ≡ aufschlürfen ≡ ausessen ≡ ausknabbern ≡ auskosten ≡ ausmampfen ≡ einverleiben ≡ genießen ≡ knabbern ≡ knuspern ≡ kosten ≡ mampfen ≡ naschen ≡ picknicken ≡ schlecken ≡ schlemmen ≡ schmausen ≡ schmecken ≡ verkosten ≡ vernaschen ≡ verschlemmen ≡ verspeisen

Антоним (напротив)

≡ fressen ≡ herunterwürgen ≡ herunterschlingen

Общие термины

≡ essen
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский munch, nibble, eat with relish, savor, snack
Русский смаковать, лакомиться, полакомиться, потягивать
Испанский picar, comer con apetito, degustar, saborear
Французский savourer, se régaler, déguster, grignoter
Турецкий keyif yapmak, zevk almak
Португальский banquetear-se, degustar, saborear
Итальянский gustarsi, pappare, gustare, mangiare con piacere
Румынский mânca cu plăcere, savura
Венгерский csemegézni, falatozni
Польский delektować się, smakować
Греческий τσιμπολογώ, απολαμβάνω
Голландский muizen, slempen, smikkelen, smullen, verhapstukken, genieten, smaken
Чешский mlsat, pochutnávat si
Шведский njuta, äta
Датский smovse, spise slik, æde, nyde, snacke
Японский 味わう, 楽しむ
Каталонский picar, menjar amb gust
Финский herkutella, nautiskella
Норвежский nyte, smake
Баскский gozatu, jan
Сербский s uživanjem, uživati
Македонский уживање во јадење
Словенский pojedati, uživati
Словацкий mňamkať, pochutnávať si
Боснийский s užitkom, uživati
Хорватский grickati, sladiti se, častiti se, gastrofizirati, uživati
Украинец смакувати, насолоджуватися
Болгарский вкусвам, похапвам
Белорусский папярэджваць, смактаць
Ивритליהנות מאוכל، לנשנש
Арабскийاستمتاع بالطعام، تناول ببطء
Персидскийبا لذت خوردن
Урдуآہستہ آہستہ کھانا، لطف اندوز ہو کر کھانا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schnabuliert · schnabulierte · hat schnabuliert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1881

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schnabulieren