Синонимы немецкого глагола verläppern

Синонимы немецкого глагола verläppern (исчезать, растворяться): urassen, verballern, verbraten, verbuttern, vergeuden, verjankern, verjubeln, verjuxen, verplempern, verplätschern, verprassen, verprotzen, verpuffen,… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

verläppern

Синонимы

z.≡ urassen ≡ verballern ≡ verbraten ≡ verbuttern ≡ vergeuden ≡ verjankern ≡ verjubeln ≡ verjuxen ≡ verplempern ≡ verplätschern, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

im Sande verlaufen, zum Fenster hinauswerfen, nicht vorankommen, verschleudern, (sich) totlaufen, verschwenden

Синонимы

≡ urassen ≡ verballern ≡ verbraten ≡ verbuttern ≡ vergeuden ≡ verjankern ≡ verjubeln ≡ verjuxen ≡ verplempern ≡ verplätschern ≡ verprassen ≡ verprotzen ≡ verpuffen ≡ verpulvern ≡ versanden ≡ verschleudern ≡ verschwenden ≡ vertun ≡ verzocken ≡ wegschmeißen ≡ wegwerfen

Общие термины

≡ haushalten ≡ wirtschaften ≡ sparen

Дополнительные термины

≡ verschütten ≡ plempern ≡ verplempern

Переводы

Английский trifle away, waste, disappear gradually, dwindle
Русский исчезать, растворяться
Испанский verblassen, verschwinden
Французский gaspiller, verblassen, verschwinden
Турецкий kaybolmak, yavaş yavaş yok olmak
Португальский verblassen, verschwinden
Итальянский dissipare, sciupare, scomparire, svanire, verblassen, verschwinden
Румынский dispersa
Венгерский eltűnni
Польский znikać w małych częściach
Греческий σβήνω, χάνω
Голландский afnemen, verdwijnen
Чешский mizet
Шведский försvinna i små delar
Датский klatte bort, forsvinde
Японский 消える, 減少する
Каталонский desaparèixer en petites parts
Финский hajaantua, hukkua
Норвежский forsvinne
Баскский txikitan desagertu
Сербский nestajati, nestati
Македонский изгубување, испарување
Словенский izgubljati se
Словацкий rozpustiť sa
Боснийский nestajati, nestati
Хорватский nestajati, nestati
Украинец зникати частинами
Болгарский изчезвам на малки части
Белорусский знікаць
Ивритלהיעלם
Арабскийاختفى، تلاشى
Персидскийناپدید شدن در قطعات کوچک
Урдуچھوٹے حصوں میں غائب ہونا

Переводы

Употребления

(sich, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verläppert · verläpperte · hat verläppert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 775073

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verläppern