Синонимы немецкого глагола wirtschaften

Синонимы немецкого глагола wirtschaften (вести хозяйство, хозяйничать): arbeiten, beschäftigen, betätigen, einteilen, hantieren, haushalten, schaffen, sparen, verwalten с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

wirtschaften

Синонимы

a.≡ einteilen ≡ haushalten ≡ verwalten

b.≡ arbeiten ≡ beschäftigen ≡ betätigen ≡ hantieren ≡ schaffen

z.≡ haushalten ≡ sparen

Антоним (напротив)

b.≡ faulenzen

Обзор

Значения Переводы Использует Спряжение

a. глагол · haben · правильное

[Wirtschaft] mit Mitteln, z. B. Vorräten oder Geldern, (zielgerichtet und verantwortungsvoll) haushalten; einteilen, haushalten, verwalten

Синонимы

≡ einteilen ≡ haushalten ≡ verwalten

Дополнительные термины

≡ abwirtschaften ≡ bewirtschaften ≡ draufloswirtschaften ≡ erwirtschaften ≡ herumwirtschaften ≡ herunterwirtschaften ≡ runterwirtschaften ≡ verwirtschaften ≡ weiterwirtschaften

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

b. глагол · haben · правильное

unter einer längeren Zeitspanne einer körperlichen Arbeit (im Haushalt) nachgehen; arbeiten, beschäftigen, betätigen, hantieren, schaffen

Синонимы

≡ arbeiten ≡ beschäftigen ≡ betätigen ≡ hantieren ≡ schaffen

Антоним (напротив)

≡ faulenzen

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

z. глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

haushalten, Haus halten, sparen

Синонимы

≡ haushalten ≡ sparen

Дополнительные термины

≡ verschleudern ≡ verschwenden ≡ verplempern ≡ verzocken ≡ verjuxen ≡ vertun ≡ vergeuden ≡ verpulvern ≡ verprassen ≡ verjubeln ≡ wegschmeißen ≡ verballern ≡ wegwerfen ≡ verbraten ≡ verläppern

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

Переводы

manage, busy oneself, keep house, administer, conduct, economize

вести хозяйство, хозяйничать, хозяйствовать, заниматься хозяйством, заняться хозяйством, распоряжаться, управлять хозяйством, хлопотать, ...

administrar, economizar, entretenerse, llevar las finanzas, ocuparse, gestionar

gérer, gérer son budget, administrer

ev idare etmek, idare etmek, iş yapmak, yönetmek, çalışmak

administrar, gerir

amministrare, fare economia di, governare la casa, maneggiare, trafficare, gestire

administra, gestiona, administrare, gestiune

gazdálkodik, háztartás

gospodarować, gospodarzyć, zarządzać

διαχειρίζομαι τα οικονομικά, διαχείριση, εργάζομαι, εργασία, οικονομία

huishouden, bezig zijn, economisch handelen, werken, beheer, economiseren

hospodařit, spravovat

sköta, hushålla, stöka, vara sysselsatt, arbeta, förvalta, hantera

arbejde, føre husholdning, holde hus, rumstere, styre hus, økonomisere, husholdning, forvalte

家事, 管理する, 経営する, 経済管理

administrar, gestionar

taloudenhoito, hankinta, hoitaa, huolehtiminen

arbeide, drive med husarbeid, forvalte, husholdning

administratu, etxeko lanak, kudeatu

gospodariti, upravljati

управување, господарење, работа

gospodariti, upravljati

hospodáriť, spravovať

gospodariti, upravljati

господарювати, управляти

грижа се, работя, стопанисване, управление

гаспадарка

לנהל، לנהל משאבים، לפעול

أدار شؤونه، إدارة، تدبير

اقتصاد کردن، مدیریت کردن، اقتصاد، مدیریت

انتظام، بجٹ بنانا، معاشی کام، گھر کا کام

Переводы

Употребления

(вин., mit+D)

jemand/etwas wirtschaftet mit etwas

jemand/etwas wirtschaftet irgendwie

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

wirtschaftet · wirtschaftete · hat gewirtschaftet

Настоящее время

wirtschaft(e)⁵

wirtschaftest

wirtschaftet

Прошедшее время

wirtschaftete

wirtschaftetest

wirtschaftete

Спряжение