Синонимы немецкого глагола weichspülen

Синонимы немецкого глагола weichspülen (смягчать, ополаскивать): aufputzen, bemänteln, beschönigen, frisieren, herunterspielen, maskieren, schönen, schönfärben, schönreden, verbrämen, verharmlosen, verhüllen, versch… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

weich·spülen

Синонимы

z.≡ aufputzen ≡ bemänteln ≡ beschönigen ≡ frisieren ≡ herunterspielen ≡ maskieren ≡ schönen ≡ schönfärben ≡ schönreden ≡ verbrämen, ...

Антоним (напротив)

b.≡ fokussieren ≡ präzisieren ≡ verschärfen ≡ zuspitzen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
b. глагол · haben · правильное · отделяемый

die Schärfe, Prägnanz aus etwas herausnehmen

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ fokussieren ≡ präzisieren ≡ verschärfen ≡ zuspitzen
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Sprache] schönfärben, beschönigen, positiv darstellen, schönen, verbrämen, schönreden

Синонимы

≡ aufputzen ≡ bemänteln ≡ beschönigen ≡ frisieren ≡ herunterspielen ≡ maskieren ≡ schönen ≡ schönfärben ≡ schönreden ≡ verbrämen ≡ verharmlosen ≡ verhüllen ≡ verschleiern ≡ übertünchen

Переводы

Английский use fabric conditioner, use fabric softener, dampen, gentle rinse, soft rinse, soften
Русский смягчать, ополаскивать
Испанский suavizar, atenuar, enjuagar
Французский adoucir, modérer, utiliser un adoucissant, rincer
Турецкий yumuşatmak
Португальский suavizar, lavar com amaciante, amaciar, amolecer
Итальянский ammorbidire, ammollire
Румынский înmuia, spălare delicată
Венгерский lágyítani, öblíteni
Польский osłabić, płukać, złagodzić
Греческий απαλύνω, μαλακτικό
Голландский afzwakken, verzachten, spoelen
Чешский změkčit, máčet
Шведский dämpa, mildra, sköljning
Датский blødgøre
Японский 柔らかくする, 和らげる
Каталонский esbandir, suavitzar
Финский pehmentää
Норвежский dempe, myke, mykne
Баскский leuntasun, urarekin nahastu
Сербский omekšati
Македонский омекнување
Словенский mehčati, omehčati
Словацкий oslabiť, zmierniť, zmäkčiť
Боснийский isprati, omekšati
Хорватский omekšati, ublažiti
Украинец згладити, пом'якшити, пом'якшувати
Болгарский омекотяване
Белорусский змякчаць, прамыванне
Ивритריכוך
Арабскийتخفيف، تليين، غسل بالماء
Персидскийنرم کردن، نرمی
Урдуنرم کرنا، نرمی، نرمی دینا، پانی میں ملانا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

- · - · -

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1243377, 1243377

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weichspülen