Использование английского глагола entschwinden

Используя немецкий глагол entschwinden (исчезать, удаляться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B2 · глагол · sein · неправильное · непереходный · неотделяемый

entschwinden

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · неотделяемый

sich von etwas entfernen

Актив

  • jemand/etwas entschwindet
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · неотделяемый

(sich) verdünnisieren, (sich) verpissen, (sich) davon machen, (sich) verflüchtigen, weggehen, (sich) trollen

Актив

  • jemand/etwas entschwindet

Переводы

Английский disappear, vanish, pass quickly
Русский исчезать, удаляться
Испанский desaparecer, alejarse, desvanecerse, perderse, volar, evaporarse
Французский disparaître, disparaitre, fuir, s'enfuir, s'évanouir
Турецкий gözden kaybolmak, kaybolmak
Португальский desaparecer, desvanecer-se, evaporar-se
Итальянский svanire, dileguarsi, fuggire, passare, scomparire, sfuggire, sparire, trascorrere, ...
Румынский dispare, evada
Венгерский eltűnik, kivonul
Польский znikać, mijać, minąć, upłynąć, upływać, zniknąć, ulecieć
Греческий εξαφανίζομαι, περνώ, απομακρύνομαι
Голландский verdwijnen, vergaan, vervliegen, ontsnappen
Чешский zmizet, mizet, unikat, unikatknout, odstranit se
Шведский försvinna, avlägsna sig
Датский forsvinde, forlade
Японский 姿を消す, 消える
Каталонский desaparèixer, escapar-se
Финский katoa
Норвежский borte, forsvinne
Баскский desagertu, disappear
Сербский izgubiti se, nestati
Македонский заслепи, изгуби се
Словенский izginiti, izginjati
Словацкий odstrániť sa, zmiznúť
Боснийский izgubiti se, nestati
Хорватский izgubiti se, nestati
Украинец зникати, зникнути
Болгарский изплъзвам се, изчезвам
Белорусский знікнуць, знікнуць з поля зроку
Ивритלהיעלם، להתפוגג
Арабскийاختفاء، تلاشي
Персидскийغیبت، پنهان شدن
Урдуغائب ہونا، غائب

Переводы

Синонимы

Спряжение

entschwindet · entschwand (entschwände) · ist entschwunden

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 436812

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entschwinden