Значение немецкого глагола abängstigen

Немецкий глагол означает abängstigen (встревожиться, измучиваться от тревоги): sich während einer längeren Zeit um jemanden oder eine Sache übermäßig ängstigen; vermindernd; abtragen; abziehen; beginnend; abreisen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный · <также: переходный · пассив>

ab·ängstigen, sich

Значения

a.sich während einer längeren Zeit um jemanden oder eine Sache übermäßig ängstigen, vermindernd, abtragen, abziehen, beginnend, abreisen
z.<также: sich+A> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

Описания

  • sich während einer längeren Zeit um jemanden oder eine Sache übermäßig ängstigen
  • nach unten gerichtet, rückgängig machend

Синонимы

≡ abbetteln ≡ abfahren ≡ abfallen ≡ ablehnen ≡ abmalen ≡ abreisen ≡ absagen ≡ abschreiben ≡ abspringen ≡ abtragen ≡ abziehen ≡ beginnend ≡ nachahmend ≡ vermindernd ≡ verneinend ≡ verstärkend
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский distress, worry
Русский встревожиться, измучиваться от тревоги, измучиться от тревоги, мучиться от тревоги, тревожиться, беспокоить, тревожить
Испанский angustiar, preocupar
Французский angoisser, inquiéter
Турецкий endişelendirmek, kaygılandırmak
Португальский afligir, preocupar
Итальянский angosciare, preoccupare
Румынский se speria, îngrijora
Венгерский aggódik, gyötrődik, aggódni
Польский martwić, niepokoić
Греческий αγχώνω, φοβίζω
Голландский ongerust maken, verontrusten
Чешский znepokojovat
Шведский oroa, ängslas
Датский angste, bekymre
Японский 不安にさせる, 心配する
Каталонский angoixar
Финский huolehtia, pelottaa
Норвежский angste, bekymre
Баскский beldurtu, kezkatu
Сербский brinuti, uzrujavati
Македонский загрижува
Словенский prestrašiti, zaskrbljati
Словацкий strašiť, znepokojovať
Боснийский uzrujavati
Хорватский brinuti, uzrujavati
Украинец переживати, тривожити
Болгарский притеснявам, тревожа
Белорусский пабойвацца
Ивритלהדאיג
Арабскийخوف، قلق
Персидскийبه وحشت انداختن، ترساندن، فوبیای چیزی داشتن، نگران کردن
Урдуخوفزدہ کرنا، پریشان کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

sich+A, (вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

ängstigt ab · ängstigte ab · hat abgeängstigt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 120409

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abängstigen