Значение немецкого глагола abbetteln

Немецкий глагол означает abbetteln (выпрашивать, выпросить): mithilfe von Bitten von jemandem erhalten; einen Weg in bettelnder Weise zurücklegen; vermindernd; abtragen; abziehen; beginnend с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·betteln

Значения

a.mithilfe von Bitten von jemandem erhalten
b.einen Weg in bettelnder Weise zurücklegen
z.vermindernd, abtragen, abziehen, beginnend, abreisen, abfahren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
b. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • nach unten gerichtet, rückgängig machend

Синонимы

≡ abfahren ≡ abfallen ≡ ablehnen ≡ abmalen ≡ abreisen ≡ absagen ≡ abschreiben ≡ abspringen ≡ abtragen ≡ abziehen ≡ abängstigen ≡ beginnend ≡ nachahmend ≡ vermindernd ≡ verneinend ≡ verstärkend

Переводы

Английский beg, beg off, begging, get through flattery, pleading, scrounge, scrounge (from), scrounge (off), ...
Русский выпрашивать, выпросить, умолять, попрошайничать
Испанский pedir con insistencia, mendigar, pedir, rogar, suplicar
Французский mendier à, quémander à, mendier, obtenir par demande, supplier
Турецкий dilemek, yalvararak geçmek, yalvarmak
Португальский implorar, pedir
Итальянский elemosinare, betteln
Румынский cere, cerșind
Венгерский koldulva, kérleli, kérni
Польский wyżebrać od, błagać, wyprosić
Греческий παρακαλώ
Голландский bedelen, afbedelen
Чешский vydobýt, žebrat
Шведский tigga, böna
Датский anmode, bede, tigge
Японский お願いして得る, 乞うように進む
Каталонский demanar, mendicar, mendigar
Финский anelu, kerjätä, kerjääminen
Норвежский tigge
Баскский eskaera, eskatzea
Сербский molitva, izmoliti, prošnja
Македонский просење
Словенский prošnja, izprositi
Словацкий prosiť, vyžobrať
Боснийский molitva, preklinjati, prošnja
Хорватский molitva, izmoliti, prošnja
Украинец благати, вибивати, виблагати, просити
Болгарский молба, умоляване
Белорусский выклянчваць, прасіць
Ивритלְבַקֵּשׁ، שוחד
Арабскийالتسول، استعطاف
Персидскийگدایی کردن، گدایی
Урдуبھیک مانگنا، بخشش

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин., дат., um+A)

  • jemand/etwas bettelt jemandem um etwas ab

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bettelt ab · bettelte ab · hat abgebettelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 121609, 121609

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abbetteln