Значение немецкого глагола abreisen

Немецкий глагол означает abreisen (уезжать, уехать): eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten; ارتحل; abfahren; abfliegen; vermindernd; fortfahren с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

ab·reisen

Значения

a.eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten, ارتحل, abfahren, fortfahren, wegfahren, die Zelte abbrechen
z.abfliegen, vermindernd, davonfahren, abtragen, (von etwas) fortfahren, abziehen

Обзор
a. глагол · sein · правильное · отделяемый

Описания

  • eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten
  • ارتحل
  • die Zelte abbrechen

Синонимы

≡ abfahren ≡ fortfahren ≡ wegfahren
z. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

Описания

  • (von etwas) fortfahren, nach unten gerichtet, rückgängig machend

Синонимы

≡ abbetteln ≡ abdüsen ≡ abfahren ≡ abfallen ≡ abfliegen ≡ ablehnen ≡ abmalen ≡ absagen ≡ abschreiben ≡ abspringen ≡ abtragen ≡ abziehen ≡ abängstigen ≡ aufbrechen ≡ beginnend ≡ davonfahren ≡ nachahmend ≡ vermindernd ≡ verneinend ≡ verstärkend ≡ wegfahren ≡ wegfliegen

Переводы

Английский leave, depart, go off, leave for, set out, ship out, start, check out, ...
Русский уезжать, уехать, выезжать, выехать, отбывать, отбыть, отправиться в путь, отправляться в путь, ...
Испанский partir, salir, marcharse
Французский partir, s'en aller, partir en voyage, départ
Турецкий yola çıkmak, hareket etmek, harekete geçmek
Португальский partir, ir embora, sair
Итальянский partire, salpare, iniziare il viaggio, viaggiare
Румынский pleca
Венгерский elutazik, indul, útra kel
Польский odjeżdżać, wyjeżdżać, odjechać, wyjechać, wyruszać w podróż, wyruszyć w podróż
Греческий αναχωρώ, αναχώρηση
Голландский vertrekken, afreizen, terugreizen
Чешский odjíždět, odjíždětjet, vyrazit, odjet
Шведский avresa, fara, resa
Датский afrejse
Японский 旅立つ, 出発する, チェックアウトする, 発つ
Каталонский marxar, partir
Финский matkustaa, lähteä, lähtö
Норвежский dra, reise, avreise, reise bort
Баскский abiatu
Сербский otputovati, krenuti, napustiti
Македонский заминување, отпутување, патување
Словенский odhod, oditi, odpotovati
Словацкий odcestovať, odísť, vyraziť
Боснийский krenuti, napustiti, otputovati
Хорватский krenuti, napustiti, otputovati
Украинец вирушити, Відправлятися в дорогу, відправитися
Болгарский заминавам, заминаване, отпътувам, отпътуване
Белорусский адправіцца
Ивритלצאת، לעזוב، לצאת לדרך
Арабскийسافر، رحل، غادر، ارتحل، انطلاق، رحيل
Персидскийحرکت کردن، عازم سفر شدن، ارتحال، عازم شدن
Урдуروانہ ہونا، ارتحل، سفر شروع کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ abfahren ≡ fortfahren ≡ wegfahren
z.≡ abbetteln ≡ abdüsen ≡ abfahren ≡ abfallen ≡ abfliegen ≡ ablehnen ≡ abmalen ≡ absagen ≡ abschreiben ≡ abspringen, ...

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

reist ab · reiste ab · ist abgereist

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 26174

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abreisen