Значение немецкого глагола abspringen

 jump off, abandon, bail, bail out, branch, chip off, come off, fly off, ...

 спрыгивать, прыгать, бросить, облупливаться, оставлять, отрываться, соскакивать, бросать, ...

 saltar, desprenderse, abandonar, arrojarse, coger impulso, irse, rebotar, retirarse, ...

 sauter, décoller, s'écailler, sauter de, se raviser, annuler, bondir, fuir, ...

 ayrılmak, atlamak, fırlamak, iptal etmek, kaçmak, kopmak, vazgeçmek, zıplamak

 saltar, desistir, fugir, cair, estalar, pular, cancelar, desprender, ...

 saltare giù, staccarsi, rimbalzare, ripensarci, saltare via, scattare, uscire dal partito, annullare, ...

 sări, anula, fugi, se desprinde

 lepattan, leugrik, eltávolodni, elugrani, lemondás, leszakadni, leugrani, leugrás, ...

 zeskakiwać, odbijać się, odbić się, rezygnować, wycofać się, zeskoczyć, zrezygnować, skakać, ...

 βγαίνω, πηδώ κάτω, τα παρατάω, άλμα, ακύρωση, αποδεσμεύομαι, αποπήδηση, αποσπώμαι, ...

 afspringen, afhaken, afschampen, afstuiten, niet meer meedoen, omlaagspringen, wegspringen, springen, ...

 odrážet, odrážetrazit, odstupovat, odstupovatstoupit, seskakovat, seskakovatkočit, spadávat, spadávatdnout, ...

 hoppa av, gå av, avboka, fly, frigöra, hoppa ner, inställa, lossna, ...

 hoppe af, springe af, springe ud, springe, aflyse, flygte, frigøre, hoppe ned, ...

 飛び降りる, キャンセルする, ジャンプする, 中止する, 脱する, 逃げる, 離れる

 saltar, desprendre'se, cancel·lar, caure, escapar

 hypätä alas, irrota, kimmota, ponnistaa, hyppäämään, hypätä, irrottautua, peruuttaa, ...

 avlyse, flee, hoppe, hoppe av, hoppe ned, løse seg fra, springe, springe av

 askatu, askatzea, ezeztatu, ihes egin, jaitsi, salto egin

 skočiti, odustati, bežati, odvojiti se, skakati

 скокнување, бегство, ослободување, откажување

 skočiti, odpovedati, odtrgati se, pobegniti

 skočiť, odraziť sa, odrieknuť, odtrhnúť sa, odísť, utiecť

 skočiti, odskakati, odustati, odvojiti se, pobjeći, preskočiti

 skočiti, odskakati, odustati, odvojiti se, pobjeg, preskočiti

 відмовитися, стрибати, вистрибувати, втікати, відокремлюватися, відриватися, пригати, пригнути

 скок, избягвам, освобождавам се, отделям се, отказвам, прескоча, скоча

 аддзяліцца, адмяніць, адскок, адскокваць, адскочыць, заскочыць, скок, скокнуць

קפיצה، בריחה، לבטל، להתנתק

قفز، ارتد، تراجع، تقشر، هبط، إلغاء، الانفصال، القفز، ...

پریدن، پرش، جدا شدن، جهش، فرار، لغو کردن

چھوڑنا، چھلانگ، الگ ہونا، بھاگنا، منسوخ کرنا

z.≡ abbetteln ≡ abblättern ≡ abbrechen ≡ abbröckeln ≡ abfahren ≡ abfallen ≡ abgehen ≡ ablehnen ≡ abmalen ≡ abplatzen, ...

(von+D, an+D)

• jemand/etwas springt von etwas ab
• jemand/etwas springt von/an etwas ab

пассив невозможен